Caritas Dei (Robert Hugill)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #33997:   

Editor: Robert Hugill (submitted 2015-01-01).   Score information: A4, 6 pages, 167 kB   Copyright: CC BY ND

Edition notes: Original composition by Robert Hugill

General Information

Title: Caritas Dei
Composer: Robert Hugill
Source of text: Psalm 6 and Psalm 103 (Latin Vulgate Psalms 5 and 102)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Introit for for Whit Sunday (Pentecost), Vigil Mass

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 2008

Description: Original composition by Robert Hugill setting the Latin verses from Psalm 5 and Psalm 102 which form the Introit for Whit Sunday, Vigil Mass.

The motet is set for four part unaccompanied choir (SATB) and is part of Robert Hugill's sequence of motets Tempus per Annum setting the Latin introits for all the Sundays in the church's year and for major feasts.

External websites: http://www.hugill.demon.co.uk/catalogue/tempus-per-annum.html

Original text and translations

Latin text

Caritas Dei diffusa est in cordibus, cordibus nostris, alleluia:
per inhabitantem Spiritum eius in nobis, alleluia, alleluia.
Benedic anima mea Domino et omnia a quae intra me sunt, nomini sancto eius.
 

English translation

God's love has been poured into your hearts, alleluia:
Through the Holy Spirit which has been given to us, alleluia, alleluia.
Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his Holy name.