Caro mea vere est cibus (Pierre de Manchicourt): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 14:48, 22 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2020-01-03) CPDL #56510: Manchicourt_-_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(RSU-052A_+1.0).midi

Editor: Andrew Fysh (submitted 2020-01-03). Score information: A4, 9 pages, 383 kB Copyright: CC BY SA

Edition notes: Transposed one tone higher (for SATTB), otherwise identical to CPDL #56509 below. Revised edition uploaded 06 January 2021.

(Posted 2020-01-03) CPDL #56509: Manchicourt_-_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(RSU-052).midi

Editor: Andrew Fysh (submitted 2020-01-03). Score information: A4, 9 pages, 385 kB Copyright: CC BY SA

Edition notes: At original notated pitch (for SATTB or ATTTB). Original note values retained. Transcribed and edited from all three sources listed below. Revised edition uploaded 06 January 2021.

(Posted 2016-10-24) CPDL #41563:

Editor: Richard Mix (submitted 2016-10-24). Score information: Letter, 11 pages Copyright: CPDL

Edition notes:

Possible error(s) identified. Error summary: m. 57 altus should read (c) a d c bcdb c

General Information

Title: Caro mea vere est cibus (2.p. Hic est panis)
Composer: Pierre de Manchicourt
Source of text: John 6:56, 55, 59

Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or ATTTB

Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song, Responsory for the Feast of Corpus Christi

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1535 in Attaingnant, Liber decimustertius XVIII. musicales … (4,5 & 6 vv) [Paris] (RISM 1535/5)
2nd published: 1539 in Moderne, Quartus liber mottetorum (5 & 6 vv) [Lyon] (RISM 1539/5)
3rd published: 1539 in Gardano, Secundus liber … mottetti del fiore (5vv) [Venice] (RISM 1539/6)
Description: Jacobus Clemens non Papa used this motet as the model for his parody mass, Missa Caro mea.

External websites:

1535 print at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

Latin text

Caro [enim] mea vere est cibus
et sanguis meus vere est potus: (John 6:56)
55 qui manducat meam carnem
et bibit meum sanguinem
vivet in aeternum. (John 6:55 has habet vitam in aeternam)

Hic est panis qui de caelo descendit.
Non sicut manducaverunt patres vestri
manna in deserto et mortui sunt:
Qui manducat hunc panem vivet in aeternum. (John 6:59)

Original text and translations may be found at Caro mea vere est cibus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Caro_mea_vere_est_cibus_(Pierre_de_Manchicourt)&oldid=1447480"

@@ Line 4: / Line 4: @@
 *{{PostedDate| 2020-01-03}} {{CPDLno|56510}} [[Media:RSU-052A_Manchicourt_—_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(+1.0).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(RSU-052A_+1.0).midi|{{mid}}]]
 {{Editor|Andrew Fysh|2020-01-03}}{{ScoreInfo|A4|9|383}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:'''Edition notes:''' Transposed one tone higher (for SATTB), otherwise identical to CPDL #56509 below. Revised edition uploaded 06 January 2021.
+:{{EdNotes|Transposed one tone higher (for SATTB), otherwise identical to CPDL #56509 below. Revised edition uploaded 06 January 2021.}}
 *{{PostedDate| 2020-01-03}} {{CPDLno|56509}} [[Media:RSU-052_Manchicourt_—_Caro_mea_vere_est_cibus_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Manchicourt_-_Caro_mea_vere_est_cibus_a5_(RSU-052).midi|{{mid}}]]
 {{Editor|Andrew Fysh|2020-01-03}}{{ScoreInfo|A4|9|385}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:'''Edition notes:''' At original notated pitch (for SATTB or ATTTB). Original note values retained. Transcribed and edited from all three sources listed below. Revised edition uploaded 06 January 2021.
+:{{EdNotes|At original notated pitch (for SATTB or ATTTB). Original note values retained. Transcribed and edited from all three sources listed below. Revised edition uploaded 06 January 2021.}}
 *{{PostedDate|2016-10-24}} {{CPDLno|41563}} [[Media:Caro mea vere est cibus (Manchicourt).pdf|{{pdf}}]]
 {{Editor|Richard Mix|2016-10-24}}{{ScoreInfo|Letter|11|}}{{Copy|CPDL}}