Ces fâcheux sots (Jacob Buus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #8569:'''' to '{{CPDLno|8569}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (23 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8569}} [[Media:ws-buus-ces.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-ces.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-ces.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Rene De Vos|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|9|176}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rene De Vos|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|9|176}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised December 21, 2004}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ces fâcheux sots''}} | |||
{{Composer|Jacob Buus}} | {{Composer|Jacob Buus}} | ||
{{Voicing|6|SATTTB}} | |||
{{Genre|Secular|Chansons}} | |||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=27}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | Ces fâcheux sots | ||
Ces fâcheux sots | |||
Qui médisent d’aimer | Qui médisent d’aimer | ||
Et n’eurent en leur vie | Et n’eurent en leur vie | ||
La connaissance, | La connaissance, | ||
Je vous jure ma conscience | Je vous jure ma conscience | ||
Qu’ils ont grand tort | Qu’ils ont grand tort | ||
D’un tel plaisir blâmer. | D’un tel plaisir blâmer. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:53, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-11-30) CPDL #08569: (Finale 2001)
- Editor: Rene De Vos (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 9 pages, 176 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Revised December 21, 2004
General Information
Title: Ces fâcheux sots
Composer: Jacob Buus
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 27
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ces fâcheux sots
Qui médisent d’aimer
Et n’eurent en leur vie
La connaissance,
Je vous jure ma conscience
Qu’ils ont grand tort
D’un tel plaisir blâmer.