Chanson d'Automne (Michael J. Oczko): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-01-12}} {{CPDLno|20810}} [[Media:CHANSONfinal.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|20810}} [ | |||
{{Editor|Michael J. Oczko|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Michael J. Oczko|2010-01-12}}{{ScoreInfo|A4|2|45}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Chanson d'Automne''}} | |||
{{Composer|Michael J. Oczko}} | {{Composer|Michael J. Oczko}} | ||
{{Lyricist|Paul Verlaine}} | {{Lyricist|Paul Verlaine}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
Les sanglots longs | Les sanglots longs | ||
des violons | des violons | ||
de l'automne | de l'automne | ||
blessent mon | blessent mon cœur | ||
d'une langueur | d'une langueur | ||
monotone. | monotone. | ||
| Line 36: | Line 31: | ||
je me souviens | je me souviens | ||
des jours anciens, | des jours anciens, | ||
et je | et je pleure… | ||
Et je m'en vais | Et je m'en vais | ||
| Line 43: | Line 38: | ||
de çà, de là, | de çà, de là, | ||
pareil à la | pareil à la | ||
feuille | feuille morte… | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 18:56, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-01-12) CPDL #20810:
- Editor: Michael J. Oczko (submitted 2010-01-12). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Chanson d'Automne
Composer: Michael J. Oczko
Lyricist: Paul Verlaine
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Les sanglots longs
des violons
de l'automne
blessent mon cœur
d'une langueur
monotone.
Tout suffocant
et blême, quand
sonne l'heure.
je me souviens
des jours anciens,
et je pleure…
Et je m'en vais
au vent mauvais
qui m'emporte
de çà, de là,
pareil à la
feuille morte…