Che t'ho fatto crudel (Giovanni Francesco Violanti): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 13:57, 23 August 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2020-01-01) CPDL #56479:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-01-01). Score information: A4, 1 page, 70 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition. Modern cleffing but orig. Key and note- values. Ficta added sparingly.

(Posted 2016-04-16) CPDL #39332: (Finale 2012)

Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Che t'ho fatto crudel
Composer: Giovanni Francesco Violanti
Lyricist:

Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 15
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Che t'ho fatto crudel perche raggione,
brami vedermi lacrimar ogn'hora,
e tu crudel non odi e voi ch'io mora.

Per lacrimar hoime quest'occhi fanno,
un mar poi ch'el tuo viso mi nascondi,
e tu crudel non odi e non rispondi.

Chiamo la notte, chiamo'l giorno anchora,
che veng'a dar riposo a tanti guai,
ma tu crudel non mi risposi mai.

Poi che col mio languir e sospirare,
Donna non voi sentire le mie pene,
voglio morire o sventurato meno.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Che_t%27ho_fatto_crudel_(Giovanni_Francesco_Violanti)&oldid=1657816"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39332}} [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mid|{{mid}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
+*{{PostedDate| 2020-01-01}} {{CPDLno|56479}} [[Media:Gio-Franc-Violanti-No-15-Che-t-ho-fatto-crudel-perche-raggione.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gio-Franc-Violanti-No-15-Che-t-ho-fatto-crudel-perche-raggione.mid|{{mid}}]] [[Media:Gio-Franc-Violanti-No-15-Che-t-ho-fatto-crudel-perche-raggione.ly|{{Ly}}]]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-01}}{{ScoreInfo|A4|1|70}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition. Modern cleffing but orig. Key and note- values. Ficta added sparingly.}}
+*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39332}} [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mid|{{mid}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Violanti-Che_t'ho_fatto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 {{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Che t'ho fatto crudel''<br>
+{{Title|''Che t'ho fatto crudel''}}
 {{Composer|Giovanni Francesco Violanti}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|3|SST}}<br>
+{{Voicing|3|SST}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1574}}
+{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=15}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
 Che t'ho fatto crudel perche raggione,
 brami vedermi lacrimar ogn'hora,
 e tu crudel non odi e voi ch'io mora.
 Per lacrimar hoime quest'occhi fanno,
 un mar poi ch'el tuo viso mi nascondi,
 e tu crudel non odi e non rispondi.
 Chiamo la notte, chiamo'l giorno anchora,
 che veng'a dar riposo a tanti guai,
 ma tu crudel non mi risposi mai.
 Poi che col mio languir e sospirare,
 Donna non voi sentire le mie pene,
 voglio morire o sventurato meno.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]