Cherubic Hymn No. 9 in B minor (M. S. Kostantinov): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added text and translation)
No edit summary
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #2148:</b> [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  .<br>
*'''CPDL #2148:''' [http://www.rocm.org/e_getcherubic.htm {{pdf}}]   
:<b>Editor:</b> [[User:Alexander Ledkovsky - Russian Orthodox Church Music|Alexander Ledkovsky - Russian Orthodox Church Music]] <i>(added 2001-03-01)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b> kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Alexander Ledkovsky - Russian Orthodox Church Music|Alexander Ledkovsky - Russian Orthodox Church Music]] ''(added 2001-03-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Church Slavonic, in score format as well as partbook format
:<b>Edition notes:</b> Church Slavonic, in score format as well as partbook format


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Cherubic Hymn No. 9 in B minor</i><br>
'''Title:''' ''Cherubic Hymn No. 9 in B minor''<br>
<b>Composer:</b> [[M. S. Kostantinov]]<br>
'''Composer:''' [[M. S. Kostantinov]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 8vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSAATTBB<br>
'''Number of voices:''' 8vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAATTBB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
<b>Language:</b> [[Church Slavonic]]<br>
'''Language:''' [[Church Slavonic]]<br>
<b>Instruments: </b>none<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|Church Slavonic}}
{{LinkText|Heruvimskaya Pesn'}}
 
:Иже херувимы тайно образующе,
:и животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе,
:всякое ныне житейское отложим попечение,
:Яко да Царя всех подымем,
:ангельскими невидимо дори-носима чинми. Аллилуия.
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
 
{{Translation|English}}
 
:We, who mystically represent the Cherubim,
:And chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity,
:Let us set aside the cares of life
:That we may receive the King of all,
:Who comes invisibly escorted by the Divine Hosts. Alleluia.
   
   
<!-- <b>Original text: </b> -->


<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Anthems]][[Category:SSAATTBB]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Anthems]]
[[Category:SSAATTBB]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 05:56, 8 January 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #2148: Icon_pdf.gif
Editor: Alexander Ledkovsky - Russian Orthodox Church Music (added 2001-03-01).   Score information:    Copyright: Personal
Edition notes: Church Slavonic, in score format as well as partbook format

General Information

Title: Cherubic Hymn No. 9 in B minor
Composer: M. S. Kostantinov

Number of voices: 8vv  Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Anthems
Language: Church Slavonic
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Heruvimskaya Pesn'.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Cherubic_Hymn_No._9_in_B_minor_(M._S._Kostantinov)&oldid=92070"