Chi passa per 'sta strada (Filippo Azzaiolo): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \*\{\{" to "{{EdNotes|$1}} *{{") |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|James Gibb|2017-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-05-10}}{{ScoreInfo|A4|2|42}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Reformatting of #1129, with minor corrections to the underlay. All four verses underlain.}} | :{{EdNotes|Reformatting of #1129, with minor corrections to the underlay. All four verses underlain.}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40968}} [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/chi_passa/chi_passa.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/chi_passa {{net}}] Part Midis and Mp3s Available | *{{PostedDate|2016-08-30}} {{CPDLno|40968}} [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/chi_passa/chi_passa.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/chi_passa/chi_passa.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/chi_passa {{net}}] Part Midis and Mp3s Available | ||
{{Editor|Monique Rio|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|233}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | {{Editor|Monique Rio|2016-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|1|233}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | ||
:{{EdNotes| }} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2004-01-30}} {{CPDLno|6632}} [[Media:ws-azz-chi1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2004-01-30}} {{CPDLno|6632}} [[Media:ws-azz-chi1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-azz-chi1.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2004-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| }} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2000-07-13}} {{CPDLno|1129}} [[Media:ws-azz-chip.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2000-07-13}} {{CPDLno|1129}} [[Media:ws-azz-chip.pdf|{{Pdf}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|213}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-07-13}}{{ScoreInfo|A4|3|213}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|some accented syllables use apostrophes instead.}} | :{{EdNotes|some accented syllables use apostrophes instead.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Chi passa per'sta strada''}} | {{Title|''Chi passa per'sta strada''}} | ||
{{Composer|Filippo Azzaiolo}} | {{Composer|Filippo Azzaiolo}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} |
Latest revision as of 07:01, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-05-10). Score information: A4, 2 pages, 42 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #1129, with minor corrections to the underlay. All four verses underlain.
- Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-30). Score information: Letter, 1 page, 233 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-01-30). Score information: A4, 2 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-07-13). Score information: A4, 3 pages, 213 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: some accented syllables use apostrophes instead.
General Information
Title: Chi passa per'sta strada
Composer: Filippo Azzaiolo
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1557 in Villotte alla Padoana, Edition 1, no. 9
2nd published: 1560 in Villotte alla Padoana, Edition 2, no. 1
3rd published: 1564 in Villotte alla Padoana, Edition 3, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Chi passa per sta strad' e non sospira, |
German translation Wer durch diese Straße geht und nicht seufzt,
|
English translation He who passes along this street and does not sigh,
|
- James Gibb editions
- Monique Rio editions
- Sabine Cassola editions
- Claudio Macchi editions
- Filippo Azzaiolo compositions
- ATTB
- 4-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1557 works
- Works in Edition 1
- 1560 works
- Works in Edition 2
- 1564 works
- Works in Edition 3
- Texts
- Italian texts
- Translations
- German translations
- Translations with attribution
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music