Chi vi mir' et non v'ama (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48126}} [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48126}} [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Chi_vi_mir'_et_non_v'ama.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|281}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-12-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|281}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from F.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Chi vi mir' et non v'ama ''}} | |||
{{Composer|Tiburtio Massaino}} | {{Composer|Tiburtio Massaino}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}} | {{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=9}} | ||
{{Descr|Prima parte. The second part can be found as [[Qual poi del tutto è pago (Tiburtio Massaino)]]}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Line 27: | Line 24: | ||
Ben mostr' in tutto il cor selvaggio e vile, | Ben mostr' in tutto il cor selvaggio e vile, | ||
Et se per maggior gratia alcun tal' hora, | Et se per maggior gratia alcun tal' hora, | ||
Un guard' impetra | Un guard' impetra una risposta humile, | ||
Se tutto non sfavil-la la et arde all' hora, | Se tutto non sfavil-la la et arde all' hora, | ||
Privo e di senso oltra l'humano stille. | Privo e di senso oltra l'humano stille. |
Latest revision as of 18:55, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-12-22). Score information: Letter, 3 pages, 281 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from F.
General Information
Title: Chi vi mir' et non v'ama
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1578 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 9
Description: Prima parte. The second part can be found as Qual poi del tutto è pago (Tiburtio Massaino)
External websites:
Original text and translations
Italian text
Chi vi mir' et non v'ama et non v'honora,
Punto non tien di nobile e gentile,
Et chi v'ascolta poi ne s'innamora,
Ben mostr' in tutto il cor selvaggio e vile,
Et se per maggior gratia alcun tal' hora,
Un guard' impetra una risposta humile,
Se tutto non sfavil-la la et arde all' hora,
Privo e di senso oltra l'humano stille.