Chiaro risplender suole (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
(→Music files: Exported Capella file as an MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "{{Published|Il Sesto Libro di Madrigali - 1613}}" to "{{Published|1613|in ''Il Sesto Libro di Madrigali''.}}") |
||
Line 17: | Line 17: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|Il Sesto Libro di Madrigali | {{Published|1613|in ''Il Sesto Libro di Madrigali''.}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' |
Revision as of 06:38, 3 December 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-08-27). Score information: A4, 4 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #5004, with minor corrections to the underlay. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2003-05-09). Score information: A4, 4 pages, 366 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised May 19, 2004
General Information
Title: Chiaro risplender suole
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External website(s):
- Facsimile: Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – large download, 70 MB, 492pp
Original text and translations
Italian text Chiaro risplender suole |
English translation My fair sun brightly keeps shining
|
German translation Hell auf den Boden strahlt |