Childing of a maiden bright (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(26 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1674}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}} | ||
:{{EdNotes|arranged by Rev. G. H. Palmer}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Childing of a Maiden Bright''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | |||
{{Language|English}} | {{Language|2|English|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1902|in ''The Cowley Carol Book''.}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | |||
{{Text|2|English|Latin| | |||
1. Childing of a maiden bright | |||
Life today hath brought to light; | |||
And hath put that prince of might | |||
With his flock of fiends to flight: | |||
''Christus natus hodie''. | |||
''' | 2. Whoso aught hath done amiss, | ||
An it rue him sore for this, | |||
Mary's Babe will shrive i-wis, | |||
Gentle as a lamb He is: | |||
''Miserere, Domine''. | |||
3. He at Bethlehem was born, | |||
Salem gave Him crown of thorn, | |||
Life of want and death of score -- | |||
All for love of man forlorn. | |||
''Ergo benedicite''. | |||
4. On this Infant may we call, | |||
Born for man in oxen-stall: | |||
He vouchsafe us bliss withal | |||
In His everlasting hall. | |||
''Cum Maria Virgine''. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 19:03, 11 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27). Copyright: CC BY 1.0
- Edition notes: arranged by Rev. G. H. Palmer
General Information
Title: Childing of a Maiden Bright
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Languages: English, Latin
Instruments: A cappella
First published: 1902 in The Cowley Carol Book
Description:
External websites:
Original text and translations
English and Latin text
1. Childing of a maiden bright
Life today hath brought to light;
And hath put that prince of might
With his flock of fiends to flight:
Christus natus hodie.
2. Whoso aught hath done amiss,
An it rue him sore for this,
Mary's Babe will shrive i-wis,
Gentle as a lamb He is:
Miserere, Domine.
3. He at Bethlehem was born,
Salem gave Him crown of thorn,
Life of want and death of score --
All for love of man forlorn.
Ergo benedicite.
4. On this Infant may we call,
Born for man in oxen-stall:
He vouchsafe us bliss withal
In His everlasting hall.
Cum Maria Virgine.