Choral Fantasy, Op. 80 (Ludwig van Beethoven): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(tidy) |
m (Choral Fantasy, Op. 80 (choral score) (Ludwig van Beethoven) moved to Choral Fantasy, Op. 80 (Ludwig van Beethoven): edition specific info should not be in title) |
(No difference)
| |
Revision as of 09:33, 24 August 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7322:
Finale-2004.
- Editor: Jacques Brodeur (added 2004-06-24). Score information: Letter, 11 pages, 616 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral parts with orchestra cues and piano; in original German.
- CPDL #20: ENCORE
- Editor: Paco Marmol and Manolo Casaus (added 1999-09-15). Score information: 588 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Vocal score with piano; in English. SOURCE: Kalmus edition (n.d.)
General Information
Title: Choral Fantasy, Op. 80
Composer: Ludwig van Beethoven
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: German
Instruments: piano and orchestra
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Text (or link to a text page) needs to be added.
French translation
- Pour l'enfant
- Soun, soun, minou mináuno,
- soun, soun, bèi o l'èfon!
- Mè lou soun soun bo pas bèni,
- minàuno soun, minou mináuno,
- mè lou soun soun bo pas bèni,
- lou nostre èfon po pas durmi!
- Soun, soun, minou mináuno,
- soun, soun, bèi o l'èfon!
- Passo tsou lo tàul' e tsou l' bonc,
- minauno, soun, minou mináuno,
- passa tsou lo tàul' e tsou l' bonc,
- minauno, soun, bèi o l'èfon!