Compatite al mio gran fallo (Barbara Strozzi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1657}}" to "{{Pub|1|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41136}} [[Media:Strozzi-Compatite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-09-17}} {{CPDLno|41136}} [[Media:Strozzi-Compatite.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mid|{{mid}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mxl|{{XML}}]] [[Media:Strozzi-Compatite.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|88}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-09-17}}{{ScoreInfo|A4|7|88}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Compatite al mio gran fallo''}} | |||
{{Composer|Barbara Strozzi}} | {{Composer|Barbara Strozzi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=}} | {{Pub|1|1657|in ''{{NoCo|Ariette a voce sola}}''|no=3}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Compatite al mio gran fallo, | Compatite al mio gran fallo, | ||
compatite, occhi amorosi, | compatite, occhi amorosi, | ||
altri no che voi non sallo, | altri no che voi non sallo, | ||
compatite al mio gran fallo. | compatite al mio gran fallo. | ||
Compatite, che son giudici | Compatite, che son giudici | ||
pietos'i Minossi e Radamanti | pietos'i Minossi e Radamanti | ||
de gl'errori de gl'amanti, | de gl'errori de gl'amanti, | ||
si raccordi la pieta, | si raccordi la pieta, | ||
che l'amar e l'errare insieme và. | che l'amar e l'errare insieme và. | ||
Fermi, sospiri, | Fermi, sospiri, | ||
non vi dicchiarate | non vi dicchiarate | ||
ch'una crudel amate, | ch'una crudel amate, | ||
fermi, o sospiri, | fermi, o sospiri, | ||
se patite non gl'el dite.}} | se patite non gl'el dite.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 20:34, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-09-17) CPDL #41136: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-09-17). Score information: A4, 7 pages, 88 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Compatite al mio gran fallo
Composer: Barbara Strozzi
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1657 in Ariette a voce sola, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Compatite al mio gran fallo,
compatite, occhi amorosi,
altri no che voi non sallo,
compatite al mio gran fallo.
Compatite, che son giudici
pietos'i Minossi e Radamanti
de gl'errori de gl'amanti,
si raccordi la pieta,
che l'amar e l'errare insieme và.
Fermi, sospiri,
non vi dicchiarate
ch'una crudel amate,
fermi, o sospiri,
se patite non gl'el dite.