Conditor alme siderum (Hymnus) (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Applied ScoreInfo template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(22 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-01-12}} {{CPDLno|6446}} [[Media:ws-anon-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anon-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anon-con.mxl|{{XML}}]] (Finale 2000)
*'''CPDL #6446:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/anon-con.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/anon-con.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/anon-con.mus Finale 2000]
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2004-01-12}}{{ScoreInfo|A4|1|48}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|from Bodleian Library, MS Laud lat. 95 (Oxford). Landscape layout.}}
:'''Edition notes:''' from Bodleian Library, MS Laud lat. 95 (Oxford). Landscape layout


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Conditor alme siderum (Hymnus)''<br>
{{Title|''Conditor alme siderum (Hymnus)''}}
{{Composer|Anonymous}} c. 1400
{{Composer|Anonymous| c. 1400}}


'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' ATB<br>
{{Voicing|3|ATB}}
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Genre|Sacred|Office hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|Advent hymn (9th cent., author unknown)<br>}}
'''Description:''' Advent hymn (9th cent., author unknown)<br>
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Conditor alme siderum}}
{{LinkText|Conditor alme siderum}}
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr><td valign="TOP" width=50%>
{{Text|Latin}}
Conditor alme siderum,<br>
aeterna lux credentium,<br>
Christe, redemptor omnium,<br>
exaudi voces supplicum.<br>
Qui condolens interitu<br>
mortis perire saeculum,<br>
salvasti mundi languidum,<br>
donans reis remedium.<br>
Vergente mundi vespere,<br>
uti sponsus de thalamo,<br>
egressus honestissima<br>
Virginis matris clausula.<br>
Cujus forti potentiae<br>
genu curvantur omnia;<br>
caelestia, terrestria<br>
nutu fatentur subdita.<br>
Te, Sancte, fide quaesumus,<br>
venture judex saeculi,<br>
conserva nos in tempore<br>
hostis a telo perfidi.<br>
Virtus, honor, laus, gloria<br>
Deo Patri cum Filio,<br>
Sancto simul Paraclito,<br>
in saeculorum saecula.<br>
Amen.
</td>
<td valign="top" width=50%>
{{Translation|English}}
O generous creator of the stars,<br>
everlasting light of believers,<br>
O Christ, redeemer of us all,<br>
hear now our prayers.<br>
Though you suffer the decay<br>
of death, the perishing of all,<br>
you have saved the suffering world,<br>
bringing us your healing balm.<br>
As the world turned to evening,<br>
like a bridegroom from his chamber<br>
you came forth from the most pure<br>
cloister of the Virgin mother.<br>
Before your mighty power<br>
all creatures kneel down -<br>
in heaven and on earth,<br>
all accept your command.<br>
So we pray, O holy judge<br>
of all the world to come,<br>
that you will keep us safe<br>
when we face the armed enemy.<br>
Praise, honour, might and glory<br>
be to God the Father, the Son<br>
and the Holy Comforter,<br>
for all eternity.
Amen.
</td>
</tr></table>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Office hymns]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Advent]]
[[Category:ATB]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Medieval music]]

Latest revision as of 14:18, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-01-12)  CPDL #06446:      (Finale 2000)
Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-01-12).   Score information: A4, 1 page, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: from Bodleian Library, MS Laud lat. 95 (Oxford). Landscape layout.

General Information

Title: Conditor alme siderum (Hymnus)
Composer: Anonymous c. 1400

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Sacred, Office hymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: Advent hymn (9th cent., author unknown)

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Conditor alme siderum.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Conditor_alme_siderum_(Hymnus)_(Anonymous)&oldid=1530116"