Confitebor tibi a 8 (Andrea Rota): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29515}} [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-06-24}} {{CPDLno|29515}} [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.mid|{{mid}}]] [[Media:Rota,_A._25_Confitebor_a_8.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2013-06-24}}{{ScoreInfo|A4|5|109}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Confitebor tibi a 8''}} | |||
{{Composer|Andrea Rota}} | {{Composer|Andrea Rota}} | ||
'''Source of text:''' Isaiah 12:1-2 | '''Source of text:''' Isaiah 12:1-2 | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=25}} | {{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motectorum liber primus}}''|no=25}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
dein Zorn hat sich gewendet und du hast micht getröstet. | dein Zorn hat sich gewendet und du hast micht getröstet. | ||
{{Vs|2}} Siehe, Gott ist mein Retter, ich werde vertrauensvoll handeln und micht nicht fürchten, | {{Vs|2}} Siehe, Gott ist mein Retter, ich werde vertrauensvoll handeln und micht nicht fürchten, | ||
denn meine Stärke und mein Lob ist der Herr und er ist mir zum Heil geworden. | denn meine Stärke und mein Lob ist der Herr und er ist mir zum Heil geworden.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{Vs|1b}} O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, | {{Vs|1b}} O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, | ||
thine anger is turned away, and thou comfortedst me. | thine anger is turned away, and thou comfortedst me. | ||
{{Vs|2}} Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: | {{Vs|2}} Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: | ||
for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. | for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. | ||
(KJV)}} | (KJV)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 14:17, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-06-24) CPDL #29515:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-24). Score information: A4, 5 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Confitebor tibi a 8
Composer: Andrea Rota
Source of text: Isaiah 12:1-2
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Motectorum liber primus, no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin text1b Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi,  German translation1b Ich will dir danken, Herr, denn du hast mir gezürnt, |
 English translation1b O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, |