Corderito ven (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:19, 12 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2013-04-22) CPDL #28847:

Editor: Juan Pablo Pira Martinez (submitted 2013-04-22). Score information: A4, 5 pages, 363 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Corderito ven
Composer: Anonymous

Number of voices: 4vv Voicing: SSST
Genre: Sacred, Villancico

Language: Spanish
Instruments: Basso continuo

First published:
Description: A 4 part villancico

External websites:

From the Música Colonial Archive which contains a copy of the manuscript, the original of which is in Guatemala Cathedral. It can be accessed with "Dejavu" software. Free download available here.

Original text and translations

Spanish text

Estribillo
Corderito ven, que te llama ven,
que te llama, te busca, te mira la fe.

Coplas
A ocultarse de mis ojos
camina ya mis amores.

Si esto no es faltarme el día
que señas hay de la noche.

English translation requested

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Corderito_ven_(Anonymous)&oldid=1530254"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2013-04-22}} {{CPDLno|28847}} [[Media:Ano-corder.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ano-corder.mid|{{mid}}]] [[Media:Ano-corder.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Juan Pablo Pira Martinez|2013-04-22}}{{ScoreInfo|A4|5|363}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{Composer|Anonymous}}
-{{Voicing|4|SSST}}<br>
+{{Voicing|4|SSST}}
 {{Genre|Sacred|Villancicos}}
 {{Language|Spanish}}
@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{Pub|1|}}
 {{Descr|A 4 part villancico}}
-'''External websites:''' From the [[Música Colonial Archive]] which contains a [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=4-011.djvu copy of the manuscript], the original of which is in Guatemala Cathedral. It can be accessed with "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].
+{{#ExtWeb:
+From the [[Música Colonial Archive]] which contains a [http://conan.lib.muohio.edu/musica/frame.html?filename=4-011.djvu copy of the manuscript], the original of which is in Guatemala Cathedral. It can be accessed with "Dejavu" software. Free download available [http://www.dejavusoftware.com/ here].}}
 ==Original text and translations==
 {{Top}}{{Text|Spanish|
@@ Line 28: / Line 28: @@
 Si esto no es faltarme el día
-que señas hay de la noche.
+que señas hay de la noche.}}
-}}
 {{Middle}}
 {{NoTranslation|English}}