Corre lixeira (Angel Viro): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-09-21}} {{CPDLno|9785}} {{IMSLPWork|Corre Lixeira (Viro, Angel)}} PDF, MIDI and Finale 2005 files
* {{CPDLno|9785}} [{{website|wimabycomp}}Viro.php {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2005 files
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|254}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Angel Viro|2005-09-21}}{{ScoreInfo|A4|3|254}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Corre lixeira''<br>
{{Title|''Corre lixeira''}}
{{Composer|Angel Viro}}
{{Composer|Angel Viro}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Galician}}
{{Language|Galician}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|from a set of Choral songs with lyrics in Galician language}}
'''Description:''' from a set of Choral songs with lyrics in Galician language
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Galician|
{{Text|Galician|
Corre lixeira prenda adorada  
Corre lixeira prenda adorada
tocalle as cunchas e ferros tamén  
tocalle as cunchas e ferros tamén
que outra trouleadiña tan boa  
que outra trouleadiña tan boa
non vola hai hastao ano que ven.  
non vola hai hastao ano que ven.


Ai qué Meniño tan feito  
Ai qué Meniño tan feito
ai que naiciña tan linda  
ai que naiciña tan linda
estallea Deus dando o peito  
estallea Deus dando o peito
a senlleira en Gracia infinda.  
a senlleira en Gracia infinda.


Esta noiteos Anxeliños  
Esta noiteos Anxeliños
estiveronche axexando  
estiveronche axexando
e canto canto sorriron  
e canto canto sorriron
e canto canto cantaron.
e canto canto cantaron.
}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 14:19, 12 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-09-21)  CPDL #09785:  IMSLP.png PDF, MIDI and Finale 2005 files
Editor: Angel Viro (submitted 2005-09-21).   Score information: A4, 3 pages, 254 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Corre lixeira
Composer: Angel Viro

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: Galician
Instruments: A cappella

First published:
Description: from a set of Choral songs with lyrics in Galician language

External websites:

Original text and translations

Galician.png Galician text

Corre lixeira prenda adorada
tocalle as cunchas e ferros tamén
que outra trouleadiña tan boa
non vola hai hastao ano que ven.

Ai qué Meniño tan feito
ai que naiciña tan linda
estallea Deus dando o peito
a senlleira en Gracia infinda.

Esta noiteos Anxeliños
estiveronche axexando
e canto canto sorriron
e canto canto cantaron.