Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2014-10-19}} {{CPDLno|33178}} [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mp3|{{mp3}}]][[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2014-10-19}} {{CPDLno|33178}} [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mp3|{{mp3}}]][[Media:Lasso-Dapoi_che_sotto_'l_ciel.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2014-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|324}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2014-10-19}}{{ScoreInfo|A4|4|324}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=27}} | {{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Continuation du mellange}}''|no=27}} | ||
{{Descr|Text from Trionfo dell'Eternità}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
Line 37: | Line 34: | ||
ma tarde non fur mai gratie divine, | ma tarde non fur mai gratie divine, | ||
in quelle spero, ch'en me ancor farano, | in quelle spero, ch'en me ancor farano, | ||
alte operationi e pellegrine. | alte operationi e pellegrine.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 55: | Line 51: | ||
But divine mercies never come too late: | But divine mercies never come too late: | ||
In them I hope, that they may work in me | In them I hope, that they may work in me | ||
A transformation deep and excellent." | A transformation deep and excellent."}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 14:40, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-10-19). Score information: A4, 4 pages, 324 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Continuation du mellange, no. 27
Description: Text from Trionfo dell'Eternità
External websites:
Original text and translations
Italian text Dapoi che sotto'l ciel cosa non vidi, |
English translation When I had seen that nothing under heaven |