Das Wandern ist des Müllers Lust (Carl Friedrich Zöllner): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:38, 12 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2009-08-03) CPDL #19888:

Editor: Juliane Claudi (submitted 2009-08-03). Score information: A4, 2 pages, 971 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Das Wandern ist des Müllers Lust
Composer: Carl Friedrich Zöllner
Lyricist: Wilhelm Müller

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1844
2nd published: 1861 in Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern, Volume 2, p. 11
3rd published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 1
4th published: 1863 in Vivat Paulus!, no. 112, p. 432
5th published: 1886 in Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt), no. 22
6th published: 1889 in 123 Volkslieder und Gesänge, no. 58
7th published: 1891 in Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil), no. 8
8th published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor, no. 76
9th published: 1902 in Concordia, no. 2.11

10th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 224
11th published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 42
12th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 186
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Das Wandern ist des Müllers Lust,
Das Wandern!
Das muß ein schlechter Müller sein,
Dem niemals fiel das Wandern ein,
Das Wandern.

Vom Wasser haben wir’s gelernt,
Vom Wasser!
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
Das Wasser.

Das sehn wir auch den Rädern ab,
Den Rädern!
Die gar nicht gerne stille stehn,
Die sich bei Tag nicht müde drehn,
Die Räder.

Die Steine selbst, so schwer sie sind,
Die Steine!
Sie tanzen mit den muntern Reihn
Und wollen gar noch schneller sein,
Die Steine.

O Wandern, Wandern, meine Lust,
O Wandern!
Herr Meister und Frau Meisterin,
Laßt mich in Frieden weiterziehn
Und wandern.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Das_Wandern_ist_des_Müllers_Lust_(Carl_Friedrich_Zöllner)&oldid=1530771"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{CPDLno|19888}} [[Media:Zöllner_Das_Wandern_ist_des_Mül.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zöllner_Das_Wandern_ist_des_Mül.mid|{{mid}}]] [[Media:Zöllner Das Wandern ist des Müllers Lust.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zöllner Das Wandern ist des Müllers Lust.cap|{{Cap}}]]
+*{{PostedDate|2009-08-03}} {{CPDLno|19888}} [[Media:Zöllner_Das_Wandern_ist_des_Mül.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zöllner_Das_Wandern_ist_des_Mül.mid|{{mid}}]] [[Media:Zöllner Das Wandern ist des Müllers Lust.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zöllner Das Wandern ist des Müllers Lust.cap|{{Cap}}]]
 {{Editor|Juliane Claudi|2009-08-03}}{{ScoreInfo|A4|2|971}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Das Wandern ist des Müllers Lust''<br>
+{{Title|''Das Wandern ist des Müllers Lust''}}
 {{Composer|Carl Friedrich Zöllner}}
 {{Lyricist|Wilhelm Müller}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Folksongs}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1844}}
-{{Pub|2|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=1}}
+{{Pub|2|1861|in ''{{NoComp|Das Deutsche Vaterland in seinen Liedern|Friedrich Samuel Riegel}}''|vol=Volume 2||pg=11}}
-{{Pub|3|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=112|pg=432}}
+{{Pub|3|1863|in ''[[Regensburger Liederkranz]]''|no=1}}
-{{Pub|4|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=22}}
+{{Pub|4|1863|in ''[[Vivat Paulus!]]''|no=112|pg=432}}
-{{Pub|5|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=76}}
+{{Pub|5|1886|in ''[[Auserlesene weltliche Männerchöre (Theodor Schmidt)]]''|no=22}}
-{{Pub|6|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.11}}
+{{Pub|6|1889|in {{NoComp|123 Volkslieder und Gesänge|Robert Schwalm}}|no=58}}
-{{Pub|7|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=224}}
+{{Pub|7|1891|in ''[[Liederschatz für Männerchor (Heinrich Pfeil)]]''|no=8}}
-{{Pub|8|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=42}}
+{{Pub|8|1901|in ''{{NoComp|Liederschatz für gemischten Chor|Joseph Schiffels}}''|no=76}}
-{{Pub|9|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=186}}
+{{Pub|9|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.11}}
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
+{{Pub|10|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=224}}
+{{Pub|11|1909|in ''[[Gute Geister (König, Küffner, Nüzel)]]''|no=42}}
+{{Pub|12|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=186}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{Text|German|