De Maria (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
De María | De María | ||
en el Cielo brilla | en el Cielo brilla | ||
la blanca estrella | la blanca estrella | ||
que me va a guiar. | que me va a guiar. | ||
Y con ella, | Y con ella, | ||
rumbo a la orilla, | rumbo a la orilla, | ||
va mi barquilla | va mi barquilla | ||
sin temor del mar. | sin temor del mar. | ||
Aparta de tus ojos | Aparta de tus ojos | ||
la nube perfumada | la nube perfumada | ||
que el resplandor nos vela | que el resplandor nos vela | ||
que tu semblante da. | que tu semblante da. | ||
Y vuélvenos María | Y vuélvenos María | ||
tu maternal mirada | tu maternal mirada | ||
donde la paz, la vida | donde la paz, la vida | ||
y el paraíso está. | y el paraíso está. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 08:26, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-11) CPDL #02521:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-11). Score information: Letter, 2 pages, 11.74 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: De Maria
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
De María
en el Cielo brilla
la blanca estrella
que me va a guiar.
Y con ella,
rumbo a la orilla,
va mi barquilla
sin temor del mar.
Aparta de tus ojos
la nube perfumada
que el resplandor nos vela
que tu semblante da.
Y vuélvenos María
tu maternal mirada
donde la paz, la vida
y el paraíso está.