De ceans iusques chez m'amye (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49782}} [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49782}} [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-De_ceans_iusques.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''De ceans iusques chez m'amye''}} | |||
{{Composer|Clément Janequin}} | {{Composer|Clément Janequin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATT}} | {{Voicing|4|SATT}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=5}} | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 14:46, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-23) CPDL #49782:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-23). Score information: A4, 4 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: De ceans iusques chez m'amye
Composer: Clément Janequin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
De chez moi jusque chez mon amie
je sais bien combien il y a de pas.
Cent fois je les ai fait en ma vie
mais jamais n'en fut fatigué.
Qu'il pleuve ou qu'il vente,
cela m'est égal,
car quand je la vois,
je la trouve belle.
Vole comme hirondelle.