De profundis (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1584" to "{{Published|1584}}")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(30 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|27157}} [[Media:Lasso_De_profundis_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_De_profundis_F.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)  
*{{PostedDate|2023-03-19}} {{CPDLno|73116}}
:• '''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_De_profundis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_profundis.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_profundis.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef.
:• '''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_De_profundis_-_Alt_violinkulcsban.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_profundis_-_Alt_violinkulcsban.ly|{{Ly}}]] - Alto in violin clef.
:• '''Transposed up a tone:''' [[Media:Lassus_De_profundis_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_De_profundis_-_up_a_tone.midi.zip|{{mid}}]] [[Media:Lassus_De_profundis_-_up_a_tone.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2023-03-19}}{{ScoreInfo|A4|10|149}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transcribed from 1584 print. Original note values.}}
 
*{{PostedDate|2012-09-13}} {{CPDLno|27157}} [[Media:Lasso_De_profundis_F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_De_profundis_F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_De_profundis_F.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Kurt Pages|2012-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|438}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Kurt Pages|2012-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|438}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Revised and corrected version of CPDL #02831 (for details cf. CPDL #27151); with bar numbers and title page
:{{EdNotes|Revised and corrected version of CPDL #02831 (for details cf. CPDL #27151); with bar numbers and title page}}


*{{CPDLno|27151}} [[Media:Lasso_De profundis_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_De profundis_G.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)  
*{{PostedDate|2012-09-12}} {{CPDLno|27151}} [[Media:Lasso_De profundis_G.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_De profundis_G.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_De profundis_G.mus|{{mus}}]] (Finale 2011)
{{Editor|Kurt Pages|2012-09-12}}{{ScoreInfo|A4|12|468}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Kurt Pages|2012-09-12}}{{ScoreInfo|A4|12|468}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposition of CPDL #02831 a whole tone higher (equivalent to the pitch of Orlando di Lasso's time); altus part in treble clef; with bar numbers and title page. Revised (3 corrections) according to the new work edition "Orlando di Lasso: Sämtliche Werke, Neue Folge, Vol. 26, Die sieben Bußpsalmen mit der Motette Laudes Domini. - Kassel (et al.), 1995. - p. 173-185":<br>
:{{EdNotes|Transposition of CPDL #02831 a whole tone higher (equivalent to the pitch of Orlando di Lasso's time); altus part in treble clef; with bar numbers and title page. Revised (3 corrections) according to the new work edition "Orlando di Lasso: Sämtliche Werke, Neue Folge, Vol. 26, Die sieben Bußpsalmen mit der Motette Laudes Domini. - Kassel (et al.), 1995. - p. 173-185": 1) interchange of the two tenor parts: tenor 1 is "quinta vox" (tenor 2), tenor 2 is "tenor" (tenor 1) 2) bar 97, quinta vox, 2nd note "C" (not "C{{sharp}}") 3) addition of missing bar 110.}}
::1) interchange of the two tenor parts: tenor 1 is "quinta vox" (= tenor 2), tenor 2 is "tenor" (= tenor 1)
::2) bar 97, quinta vox, 2nd note "C" (not "C{{sharp}}")
::3) addition of missing bar 110


*{{CPDLno|22357}} [[Media:Lass-dep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lass-dep.MID|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2010-09-24}} {{CPDLno|22357}} [[Media:Lass-dep.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lass-dep.MID|{{mid}}]] [[Media:Lass-dep.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lass-dep2.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|John Hetland|2010-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|11|607}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|John Hetland|2010-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|11|607}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Notation here is a tone higher than the original, with note values halved. Translation and presentation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
:{{EdNotes|Notation here is a tone higher than the original, with note values halved. Translation and presentation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.}}


*{{CPDLno|2831}} {{LinkW|lass-dep.pdf}} [[Media:Lass-dep.mid|{{mid}}]]  
*{{PostedDate|2001-07-10}} {{CPDLno|2831}} [[Media:ws-lass-dep.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Lass-dep.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2001-07-10}}{{ScoreInfo|A4|12|177}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2001-07-10}}{{ScoreInfo|A4|12|177}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 10 sections, Contralto part is in Tenor clef
:{{EdNotes|10 sections, Contralto part is in Tenor clef}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''VI. Psalmus Poenitentialis - De Profundis''<br>
{{Title|''VI. Psalmus Poenitentialis - De Profundis''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}


{{Voicing|6|SATTTB, SSATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB, SSATTB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1584}}
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=6}}
 
{{Descr|Penitential Psalm No. 6: Psalm 129 (Hebrew 130) plus Doxology. It's in five voices, SATTB, until the second half of the Gloria Patri, which adds a soprano divisi (to the final 25 bars of a piece with 165/166 measures). Title of the first printing (Munich 1584): ''"Psalmi Davidis poenitentiales … his accessit Psalmus Laudate Dominum de coelis"''}}
'''Description:''' Penitential Psalm No. 6: Psalm 129 (Hebrew 130) plus Doxology. It's in five voices, SATTB, until the second half of the Gloria Patri, which adds a soprano divisi (to the final 25 bars of a piece with 165/166 measures). Title of the first printing (Munich 1584): ''"Psalmi Davidis poenitentiales ... his accessit Psalmus Laudate Dominum de coelis"''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|2|Psalm 130|Gloria Patri}}
{{LinkText|2|Psalm 130|Gloria Patri}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 00:38, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-03-19)  CPDL #73116: 
• Original key (chiavi naturali):       - Alto in octave transposed violin clef.
• Original key (chiavi naturali):     - Alto in violin clef.
• Transposed up a tone:      
Editor: Pothárn Imre (submitted 2023-03-19).   Score information: A4, 10 pages, 149 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1584 print. Original note values.
  • (Posted 2012-09-13)  CPDL #27157:      (Finale 2011)
Editor: Kurt Pages (submitted 2012-09-13).   Score information: A4, 12 pages, 438 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Revised and corrected version of CPDL #02831 (for details cf. CPDL #27151); with bar numbers and title page
  • (Posted 2012-09-12)  CPDL #27151:      (Finale 2011)
Editor: Kurt Pages (submitted 2012-09-12).   Score information: A4, 12 pages, 468 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposition of CPDL #02831 a whole tone higher (equivalent to the pitch of Orlando di Lasso's time); altus part in treble clef; with bar numbers and title page. Revised (3 corrections) according to the new work edition "Orlando di Lasso: Sämtliche Werke, Neue Folge, Vol. 26, Die sieben Bußpsalmen mit der Motette Laudes Domini. - Kassel (et al.), 1995. - p. 173-185": 1) interchange of the two tenor parts: tenor 1 is "quinta vox" (tenor 2), tenor 2 is "tenor" (tenor 1) 2) bar 97, quinta vox, 2nd note "C" (not "C♯") 3) addition of missing bar 110.
  • (Posted 2010-09-24)  CPDL #22357:         
Editor: John Hetland (submitted 2010-09-24).   Score information: Letter, 11 pages, 607 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Notation here is a tone higher than the original, with note values halved. Translation and presentation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
  • (Posted 2001-07-10)  CPDL #02831:     
Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-07-10).   Score information: A4, 12 pages, 177 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 10 sections, Contralto part is in Tenor clef

General Information

Title: VI. Psalmus Poenitentialis - De Profundis
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv   Voicings: SATTB or SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Psalmi Davidis poenitentiales, no. 6
Description: Penitential Psalm No. 6: Psalm 129 (Hebrew 130) plus Doxology. It's in five voices, SATTB, until the second half of the Gloria Patri, which adds a soprano divisi (to the final 25 bars of a piece with 165/166 measures). Title of the first printing (Munich 1584): "Psalmi Davidis poenitentiales … his accessit Psalmus Laudate Dominum de coelis"

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 130 and Gloria Patri.   

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=De_profundis_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1775813"