Debess, noraso jel Taisno (Anonymous)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #10254: Encore
- Editor: Andris Solims (added 2005-11-29). Score information: A4, 1 page Copyright: Unknown
- Edition notes: Arranged by Andris Solims
General Information
Title: Debess, noraso jel Taisno
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chanson
Language: Latvian
Instruments:
Published:
Description: This is a Chanson of Advent time.
External websites: http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
Original text and translations
Text (or link to a text page) needs to be added.
English translation
- Heaven, send down your dew upon the righteous, clouds, send it,
- Earth, open your gates, that the Redeemer may come.
- Praise His honour, all creatures of the Earth.
- Man, make haste to join in praising God's honour eternally.
- All that God's hands have created - the sun, the moon, the myriad of stars -
- All that has been planted on the Earth, show how great God's might is.
- All you who pray to God and call upon him,
- Confess your sins to him, atone for them in love.
- God has heard your weak, pitiful voice.
- He has promised redemption and will send his Son soon.
- He will govern the whole Earth, all peoples and rulers.
- In all eternity there will be no end to his holy realm and power.
translation by Mick Swithinbank