Deh potesse pur io (Tomaso Cecchino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41794}} [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-11-12}} {{CPDLno|41794}} [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mid|{{mid}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cecchino-Deh_potesse_pur.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-11-12}}{{ScoreInfo|A4|3|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deh potesse pur io''}} | |||
{{Composer|Tomaso Cecchino}} | {{Composer|Tomaso Cecchino}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Sacred|Madrigals}} | {{Genre|Sacred|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Canti spirituali}}''|no=}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Deh potesse pur io, | Deh potesse pur io, | ||
caro piagato mio, | caro piagato mio, | ||
a le tue fiamme incenerir, ardendo ardendo, | a le tue fiamme incenerir, ardendo ardendo, | ||
in di sparger su questi caratteri funesti, | in di sparger su questi caratteri funesti, | ||
il mesto cener mio di polve in vece | il mesto cener mio di polve in vece | ||
che non si puone lece, | che non si puone lece, | ||
pagar dono di sangue in altra sorte, | pagar dono di sangue in altra sorte, | ||
che con cambio di morte!}} | che con cambio di morte!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 14:46, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-11-12) CPDL #41794: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-12). Score information: A4, 3 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Deh potesse pur io
Composer: Tomaso Cecchino
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1613 in Canti spirituali
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Deh potesse pur io,
caro piagato mio,
a le tue fiamme incenerir, ardendo ardendo,
in di sparger su questi caratteri funesti,
il mesto cener mio di polve in vece
che non si puone lece,
pagar dono di sangue in altra sorte,
che con cambio di morte!