Deh se pietosa sei (Giovanni de Macque): Difference between revisions
(→General Information: Added link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49139}} [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-03-22}} {{CPDLno|49139}} [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mid|{{mid}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Macque-Deh_se_pietosa_sei.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|460}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|6|460}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Deh se pietosa sei ''}} | |||
{{Composer|Giovanni de Macque}} | {{Composer|Giovanni de Macque}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SAATB}} | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20-21}} | {{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Il sesto libro de madrigali a cinque voci}}''|no=20-21}} | ||
{{Descr|There are two parts.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
| Line 37: | Line 34: | ||
Tu fuor d'ogni tormento, | Tu fuor d'ogni tormento, | ||
Mi puoi trar Salvo et far lieto contento, | Mi puoi trar Salvo et far lieto contento, | ||
et io tue lodi tante, | et io tue lodi tante, | ||
Cantand' andro con tutte l'alme Sante. | Cantand' andro con tutte l'alme Sante. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:45, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-22) CPDL #49139:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-03-22). Score information: Letter, 6 pages, 460 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Deh se pietosa sei
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1613 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci, no. 20-21
Description: There are two parts.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Deh se pietosa sei,
Habbi Vergin pieta de dolor miei,
Ch'io vorrei prest' uscire,
Di fiera servitu d'aspro martire,
So che'l tuo braccio forte,
Mi puo campar o Diva de la morte,
Porgimi dunque aita,
O Saldo Scudo de l'humana vita.
Per te Vergine eletta,
senz' il cui mezzo nullo ben s'aspetta,
Per te Regina Spero
Tost' esser sciolto d'ogni Laccio fiero,
Tu fuor d'ogni tormento,
Mi puoi trar Salvo et far lieto contento,
et io tue lodi tante,
Cantand' andro con tutte l'alme Sante.