Der Freund (Hugo Wolf): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:58, 12 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

(Posted 2008-08-03) CPDL #17792:

Editor: Jürgen Knuth (submitted 2008-08-03). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Edition in D Major. Scroll down to Der Freund (No.1).

General Information

Title: Der Freund
Composer: Hugo Wolf
Lyricist: Joseph von Eichendorff (1788-1857)

Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1886
-8 Description: Eichendorff-Lieder, no. 1

External websites:

Original text and translations

German text

Wer auf den Wogen schliefe,
ein sanft gewiegtes Kind,
kennt nicht des Lebens Tiefe,
vor süßem Träumen blind.

Doch wen die Stürme fassen
zu wildem Tanz und Fest,
wen hoch auf dunklen Straßen
die falsche Welt verläßt:

Der lernt sich wacker rühren,
durch Nacht und Klippen hin
lernt der das Steuer führen
mit sichrem, ernstem Sinn.

Der ist von echtem Kerne,
erprobt zu Lust und Pein,
der glaubt an Gott und Sterne,
der soll mein Schiffmann sein!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Der_Freund_(Hugo_Wolf)&oldid=1531269"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
+{{#Legend:}}
-{{Legend}}
+*{{PostedDate|2008-08-03}} {{CPDLno|17792}} {{IMSLPWork|Eichendorff-Lieder (Wolf, Hugo)}}
+{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|Public Domain}}
+:{{EdNotes|Edition in D Major. Scroll down to ''Der Freund (No.1)''.}}
-*{{NewWork|2008-08-03}} '''CPDL #17792:''' &nbsp; [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Wolf.php  {{net}}]
-:<b>Contributor:</b> [[User:Hans-Peter Beer|Hans-Peter Beer]] <i>(added 2008-08-03)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 3 pages, &nbsp; &nbsp; &nbsp; {{Copy|Public Domain}}
-:<b>Edition notes:</b> From the [http://icking-music-archive.org/ WIMA Project.] - Editions in D Major. <br>
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Der Freund</i> <br>
+{{Title|''Der Freund''}}
 {{Composer|Hugo Wolf}}
 {{Lyricist|Joseph von Eichendorff}} (1788-1857)<br>
+{{Voicing|1|Solo Soprano}}
-<b>Number of voices:</b> 1v &nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> Soprano Solo<br>
+{{Genre|Secular|Art songs}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Art song|s}} <br>
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
+{{Instruments|Piano}}
+{{Pub|1|1886}}-8
+{{Descr|Eichendorff-Lieder, no. 1}}
+{{#ExtWeb:
-<b>Published:</b> by Hugo Wolf (1860-1903), "Der Freund", 1886-8, from Eichendorff-Lieder, no. 1. <br>
+*[{{website|artsong}}2008/wolf-der-freund/ Entry for this lied at "Art Song Central"]
+*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5146 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"]
+*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5147 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"]}}
-<b>External websites: </b>
-*[http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Wolf Entry at Wikipedia for this composer. ]
-*[http://artsongcentral.com/2008/wolf-der-freund/ Entry for this lied at "Art Song Central". ]
-*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5146 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
-*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5147 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ]
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
-{{Text|German}}
+Wer auf den Wogen schliefe,
-:Wer auf den Wogen schliefe,
 ein sanft gewiegtes Kind,
 kennt nicht des Lebens Tiefe,
 vor süßem Träumen blind.
-<br>
 Doch wen die Stürme fassen
@@ Line 47: / Line 31: @@
 wen hoch auf dunklen Straßen
 die falsche Welt verläßt:
-<br>
 Der lernt sich wacker rühren,
@@ Line 53: / Line 36: @@
 lernt der das Steuer führen
 mit sichrem, ernstem Sinn.
-<br>
 Der ist von echtem Kerne,
@@ Line 59: / Line 41: @@
 der glaubt an Gott und Sterne,
 der soll mein Schiffmann sein!
-<br>
+}}
+{{DEFAULTSORT:Freund, Der, (Hugo Wolf)}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Solo Soprano]]
 [[Category:Romantic music]]