Der Kölner Markt (Nicolaus Zangius): Difference between revisions
(→Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-25}} {{CPDLno|38322}} [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.mid|{{mid}}]] [[Media: | *{{PostedDate|2016-01-25}} {{CPDLno|38322}} [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.mid|{{mid}}]] [[Media:Koelner_markt.mxl|{{XML}}]] [[Media:Zangius_-_Koelner_markt.zip|{{zip}}]] (Capella) | ||
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-25}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-25}}{{ScoreInfo|A4|5|54}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes| }} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33726}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}] | *{{PostedDate|2014-12-15}} {{CPDLno|33726}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}] | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} |
Latest revision as of 07:00, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Zip file | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-25). Score information: A4, 5 pages, 54 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2014-12-15). Score information: A4, 7 pages, 80 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Der Kölner Markt
Composer: Nicolaus Zangius
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ich ging einmal spazieren
Ich ging einmal spazieren zu Kölen an dem Rheine.
Ein Gschrei ich da vernahme
von Stimmen ingemeine.
Der ein rief hie Quartmilch,
der ander da, alt Schuh.
Alte Hüt off Bonnetten einzumachen.
Bald kamen ohngefähr ihr ein ganz Hauf daher:
Ich gelt alt Schuhn, Gelt Seif, Silbersand
Limbachsche Käs, der sie gerne äß
gelt Rynfisch!
Gläser geldet von Sybeische Städt.
Noch mehr kommen daher,
Mann, Weib, ohn als gefähr,
der eine darunter was
der Prologus zum Weinfaß.
Heu! Im dem Klüpfl aufm Heumarkt
han wir erst ein guten Wein,
gilt zehn weiß Pfennig.
Heu! Im Schop in der Müllngassn
han wir guten roten Wein,
gilt zehn weiß Pfennig.
O Stornsteinfeger, Hchelen geldet, Frau,
habt ihr kein all au verbeutlen Düppen,
gelt Stroh, gelt Cappes off Moren,
Ich Schleif Scheren, off Messer,
gelt Ullich, Brillen vor allen Gesichten,
Appelen von Oranien,
gelt Bassen, Flekken auszumachen,
Kräut vor Ratten und die Mäus,
gelt Wacholderbrand,
Ich schleif Scheren, off Metz
wahrhaftige neu Zeitung,
Almanach, neu.
Nun kaufe, wer kaufen kann,
ein jeder will nach Heime gahn.