Desdenyado soy (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44093}} [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44093}} [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Desdenyado_soy.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=10}} | {{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=10}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Desdenyado soy de amor, | Desdenyado soy de amor, | ||
guarde os Dios de tal dolor. | guarde os Dios de tal dolor. | ||
Desdenyado y mal querido. | Desdenyado y mal querido. | ||
Y del tiempo que os he servido, | Y del tiempo que os he servido, | ||
no tiengo ningun favor, | no tiengo ningun favor, | ||
guarde os Dios de tal dolor. | guarde os Dios de tal dolor. | ||
Maltratado ya borreçido. | Maltratado ya borreçido. | ||
Y del tiempo queos he servido, | Y del tiempo queos he servido, | ||
no me dai ningun favor.}} | no me dai ningun favor.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:03, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-17) CPDL #44093: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-17). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Desdenyado soy
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Desdenyado soy de amor,
guarde os Dios de tal dolor.
Desdenyado y mal querido.
Y del tiempo que os he servido,
no tiengo ningun favor,
guarde os Dios de tal dolor.
Maltratado ya borreçido.
Y del tiempo queos he servido,
no me dai ningun favor.