Determinado amor a dar contento (Juan Vasquez): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Replaced 'Score information' by template and completed) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (38 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-02-19}} {{CPDLno|16176}} [[Media:625.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-625.mid|{{mid}}]] [[Media:br-625.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-625.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|7|71}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|{{NWCV}}}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2004-07-08}} {{CPDLno|7538}} [[Media:1_determinadoamor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1_determinadoamor.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2004-07-08}}{{ScoreInfo|A4|8|294}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2004-07-08}}{{ScoreInfo|A4|8|294}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Determinado amor a dar contento''}} | |||
{{Composer|Juan Vasquez}} | {{Composer|Juan Vasquez}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | |||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | |||
Determinado amor a dar contento | Determinado amor a dar contento | ||
A mi que tan sin él siempre é bivido | A mi que tan sin él siempre é bivido | ||
Junta mis ojos bien con mi sentido | Junta mis ojos bien con mi sentido | ||
Por ver qué tal es mi conocimiento | Por ver qué tal es mi conocimiento | ||
Mostróme un nuevo ser, un sentimiento | Mostróme un nuevo ser, un sentimiento | ||
tan alto que de vista lo é perdido | tan alto que de vista lo é perdido | ||
y el alma va tras él porque á entendido | y el alma va tras él porque á entendido | ||
| Line 42: | Line 36: | ||
Todo bien fué fingido en mí la ausente | Todo bien fué fingido en mí la ausente | ||
Qu’el verdadero amor así lo quiso. | Qu’el verdadero amor así lo quiso. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 15:04, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Noteworthy |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-02-19) CPDL #16176:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 7 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2004-07-08) CPDL #07538:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2004-07-08). Score information: A4, 8 pages, 294 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Determinado amor a dar contento
Composer: Juan Vasquez
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Determinado amor a dar contento
A mi que tan sin él siempre é bivido
Junta mis ojos bien con mi sentido
Por ver qué tal es mi conocimiento
Mostróme un nuevo ser, un sentimiento
tan alto que de vista lo é perdido
y el alma va tras él porque á entendido
que aqueste es sólo su contentamiento.
No ay más que desear, no ay alegría
Tan dulce como el mal que mi alma siente
Por ver que va corriendo al paraíso
Vos soys sola, señora, quien la guía
Todo bien fué fingido en mí la ausente
Qu’el verdadero amor así lo quiso.