Deus maiestatis (Francesco Stivori): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) (New work page created) |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2024-04" to "* {{PostedDate|2024-04") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2024-04-21}} {{CPDLno|80358}} [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.capx|{{Capx}}]] | * {{PostedDate|2024-04-21}} {{CPDLno|80358}} [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stivori,_Deus_maiestatis.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerhard Weydt|2024-04-21}}{{ScoreInfo|A4|5|141}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2024-04-21}}{{ScoreInfo|A4|5|141}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1589}} | {{Pub|1|1589|in {{NoCo|Sacrarum cantionum liber secundus à 5}}|no=19}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Deus maiestatis, rex omnipotens, | |||
cui astant angelorum chori, | |||
et tuas laudes resonat orbis terrarum, | |||
respice in me et miserere mei.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Gott der Erhabenheit, allmächtiger König, | |||
dem die Chöre der Engel zur Seite stehen, | |||
und von dessen Lob der Erdkreis widerhallt, | |||
sieh mich an und erbarme dich meiner.}} | |||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English| | |||
God of majesty, almighty king, | |||
assisted by the angels’ choirs, | |||
of whose praise the whole world resounds, | |||
behold me and take pity on me.}} | |||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:17, 1 May 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
(Posted 2024-04-21) CPDL #80358:
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2024-04-21). Score information: A4, 5 pages, 141 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Deus maiestatis
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textDeus maiestatis, rex omnipotens, |
 German translationGott der Erhabenheit, allmächtiger König,
|
 English translationGod of majesty, almighty king,
|