Dhe qual virtude (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36086}} [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-07-14}} {{CPDLno|36086}} [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Dhe_qual_virtude.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-07-14}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dhe qual virtude''}} | |||
{{Composer|Giovanni Felice Sances}} | {{Composer|Giovanni Felice Sances}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Capricci poetici}}''|no=4}} | {{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Capricci poetici}}''|no=4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Dhe qual virtude | Dhe qual virtude | ||
filli si chiude | filli si chiude | ||
nel mio splendore | nel mio splendore | ||
di far beato un core. | di far beato un core. | ||
Che se volgo gl'io ch'in te | Che se volgo gl'io ch'in te | ||
io vi trovo un non so che, | io vi trovo un non so che, | ||
mi piac'e maledetta ovunque vo, | mi piac'e maledetta ovunque vo, | ||
ma quel che sia non so. | ma quel che sia non so. | ||
Io miro accolto | Io miro accolto | ||
dentro'al tuo volto | dentro'al tuo volto | ||
splendor ch'accende | splendor ch'accende | ||
e dentro il sen mi scende. | e dentro il sen mi scende. | ||
Esepoi la tua belta | Esepoi la tua belta | ||
da me lungi ogn'hor s'en va, | da me lungi ogn'hor s'en va, | ||
resta il foco nel cor che m'inpiago, | resta il foco nel cor che m'inpiago, | ||
ma quel che sia non so, | ma quel che sia non so, | ||
Lieto rimango | Lieto rimango | ||
tal hora e piango | tal hora e piango | ||
languir mi sento | languir mi sento | ||
e pur non ho tormento. | e pur non ho tormento. | ||
Dallo stral che mi feri | Dallo stral che mi feri | ||
punta l'alma e nott'e di, | punta l'alma e nott'e di, | ||
con gran duol' ond' ognhor languendo vo, | con gran duol' ond' ognhor languendo vo, | ||
ma quel che sia non so.}} | ma quel che sia non so.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 17:49, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-07-14) CPDL #36086: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-07-14). Score information: A4, 2 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dhe qual virtude
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1649 in Capricci poetici, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dhe qual virtude
filli si chiude
nel mio splendore
di far beato un core.
Che se volgo gl'io ch'in te
io vi trovo un non so che,
mi piac'e maledetta ovunque vo,
ma quel che sia non so.
Io miro accolto
dentro'al tuo volto
splendor ch'accende
e dentro il sen mi scende.
Esepoi la tua belta
da me lungi ogn'hor s'en va,
resta il foco nel cor che m'inpiago,
ma quel che sia non so,
Lieto rimango
tal hora e piango
languir mi sento
e pur non ho tormento.
Dallo stral che mi feri
punta l'alma e nott'e di,
con gran duol' ond' ognhor languendo vo,
ma quel che sia non so.