Dialogo d'amante (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
m (Text replace - "Finale 2008] {{mus}} " to "{{mus}}] (Finale 2008) ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21423}} [[Media:Ghizz-dialogo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dialogo.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dialogo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dialogo.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|21423}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dialogo d'amante''}} | |||
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | {{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | ||
{{Voicing|2|Solo ST}} | {{Voicing|2|Solo ST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
''' | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=24}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
<i>Text in italics is for the female character</i> | <i>Text in italics is for the female character</i> | ||
Donna ch'in voi d'amor le faci'ha spente? Chi morto'hal mio gioite? Chi scosso'ha de bei ragg'il sol lucente? | Donna ch'in voi d'amor le faci'ha spente? Chi morto'hal mio gioite? Chi scosso'ha de bei ragg'il sol lucente? | ||
<i>Il tuo sfrenato'ardire ogni diletto sgombra res'ha la fiamma'un giel la luce'un ombra.</i> | <i>Il tuo sfrenato'ardire ogni diletto sgombra res'ha la fiamma'un giel la luce'un ombra.</i> | ||
Lasso, che far poss'io s'Amor sferza'il desio? Dura lege d'amor che'l mondo sforza. | Lasso, che far poss'io s'Amor sferza'il desio? Dura lege d'amor che'l mondo sforza. | ||
<i>Amor contra ragion perde sua forza.</i> | <i>Amor contra ragion perde sua forza.</i> | ||
Che fia se ragion tem pra'il voler mio? | Che fia se ragion tem pra'il voler mio? | ||
<i>Nel mio sen nel tuo core vita'ove mort'e dov'e sdegno'Amore.</i> | <i>Nel mio sen nel tuo core vita'ove mort'e dov'e sdegno'Amore.</i> | ||
Spieghi'Amor dunqua'un bel pensier le piumme, e s'anini la gioia'el foco'el lumme, | Spieghi'Amor dunqua'un bel pensier le piumme, e s'anini la gioia'el foco'el lumme, | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:50, 12 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12). Score information: A4, 3 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dialogo d'amante
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano-Tenor duo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 24
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Text in italics is for the female character
Donna ch'in voi d'amor le faci'ha spente? Chi morto'hal mio gioite? Chi scosso'ha de bei ragg'il sol lucente?
Il tuo sfrenato'ardire ogni diletto sgombra res'ha la fiamma'un giel la luce'un ombra.
Lasso, che far poss'io s'Amor sferza'il desio? Dura lege d'amor che'l mondo sforza.
Amor contra ragion perde sua forza.
Che fia se ragion tem pra'il voler mio?
Nel mio sen nel tuo core vita'ove mort'e dov'e sdegno'Amore.
Spieghi'Amor dunqua'un bel pensier le piumme, e s'anini la gioia'el foco'el lumme,