Dialogo di ninfa (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (23 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21424}} [[Media:Ghizz-dialogoninfa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-dialogoninfa.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-dialogoninfa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-dialogoninfa.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|21424}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dialogo di ninfa''}} | |||
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | {{Composer|Giovanni Ghizzolo}} | ||
{{Voicing|2|Solo ST}} | {{Voicing|2|Solo ST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=25}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
<i>Text in italics is for the female character. | <i>Text in italics is for the female character. | ||
Perche piagi pastore?</i> | Perche piagi pastore?</i> | ||
Piango ch'io son senz'alma'e senza core. | Piango ch'io son senz'alma'e senza core. | ||
<i>E quando gli perdessti?</i> | <i>E quando gli perdessti?</i> | ||
Quando'alla bocca'i baci mi por gesti. | Quando'alla bocca'i baci mi por gesti. | ||
<i>Hor di mi come per tua cortesia.</i> | <i>Hor di mi come per tua cortesia.</i> | ||
Dal piacer vinto'il core l'Alma mia verso la lingua corse, e da le labre le tue labra scorse, corireto quest'in felice salma senza cor e senz'Alma. | Dal piacer vinto'il core l'Alma mia verso la lingua corse, e da le labre le tue labra scorse, corireto quest'in felice salma senza cor e senz'Alma. | ||
<i>Horsu non dubitare ch'io ti vo consolare se co'i bacci rubai, c'o'i baci rendero quanto farai.</i> | <i>Horsu non dubitare ch'io ti vo consolare se co'i bacci rubai, c'o'i baci rendero quanto farai.</i> | ||
Baccia i presto, baccia mi presto, Ninf'aime chio moro, se non mi dai prestoro. | Baccia i presto, baccia mi presto, Ninf'aime chio moro, se non mi dai prestoro. | ||
<i>Non temer che se'l cigno muor cantando tu morirai baciando.</i> | <i>Non temer che se'l cigno muor cantando tu morirai baciando.</i> | ||
Moriam dunque ben mio che cosi voglio'angh'io. | Moriam dunque ben mio che cosi voglio'angh'io. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:48, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-04-12) CPDL #21424: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12). Score information: A4, 3 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dialogo di ninfa
Composer: Giovanni Ghizzolo
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano-Tenor duo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 25
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Text in italics is for the female character.
Perche piagi pastore?
Piango ch'io son senz'alma'e senza core.
E quando gli perdessti?
Quando'alla bocca'i baci mi por gesti.
Hor di mi come per tua cortesia.
Dal piacer vinto'il core l'Alma mia verso la lingua corse, e da le labre le tue labra scorse, corireto quest'in felice salma senza cor e senz'Alma.
Horsu non dubitare ch'io ti vo consolare se co'i bacci rubai, c'o'i baci rendero quanto farai.
Baccia i presto, baccia mi presto, Ninf'aime chio moro, se non mi dai prestoro.
Non temer che se'l cigno muor cantando tu morirai baciando.
Moriam dunque ben mio che cosi voglio'angh'io.