Dictes moy toutes voz pensées (Loyset Compère): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Removed NewWork template) |
(add pub 0) |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-09-04}} {{CPDLno|27093}} [[Media:Dictes_moy_toutes_voz_pensées_-_Compère.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|27093}} [ | |||
{{Editor|Tim Symons|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|175}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Tim Symons|2012-09-04}}{{ScoreInfo|A4|4|175}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|© 2012 Gimell Records}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dictes moy toutes voz pensées''}} | |||
{{Composer|Loyset Compère}} | {{Composer|Loyset Compère}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|0|c.1463–1471|in the ''Laborde Chansonnier''|ms=ms|no=92}} | ||
{{Pub|0|c.1465–1469|in the ''Dijon Chansonnier''|ms=ms|no=160}} | |||
''' | {{Pub|1|c.1537|in ''68 Songs'' (Christian Egenolff)|no=64}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
Dictes moy toutes voz pensées, | Dictes moy toutes voz pensées, | ||
Car j’ay désir de les savoir; | Car j’ay désir de les savoir; | ||
Otrois moy ce bien avoir, | Otrois moy ce bien avoir, | ||
Affin qu’elles soient excusées. | Affin qu’elles soient excusées. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 04:13, 25 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-09-04) CPDL #27093:
- Editor: Tim Symons (submitted 2012-09-04). Score information: A4, 4 pages, 175 kB Copyright: Personal
- Edition notes: © 2012 Gimell Records
General Information
Title: Dictes moy toutes voz pensées
Composer: Loyset Compère
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Manuscript c.1463–1471 in the Laborde Chansonnier, no. 92
Manuscript c.1465–1469 in the Dijon Chansonnier, no. 160
First published: c.1537 in 68 Songs (Christian Egenolff), no. 64
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Dictes moy toutes voz pensées,
Car j’ay désir de les savoir;
Otrois moy ce bien avoir,
Affin qu’elles soient excusées.