Die Gnade unsers Herren Jesu Christi (Johann Rosenmüller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 7: | Line 7: | ||
*{{PostedDate|2013-05-10}} {{CPDLno|29078}} [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.mid|{{mid}}]] [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2013-05-10}} {{CPDLno|29078}} [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.mid|{{mid}}]] [[Media:Rosenmüller_-_Die_Gnade_unsers_Herren.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Ross Jallo|2013-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|89}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Ross Jallo|2013-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|89}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Original key; note values quartered in ''proportio tripla'' sections. | :'''Edition notes:''' Original key; note values quartered in ''proportio tripla'' sections. Editorial accidentals and slurs added. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 26: | Line 26: | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Die Gnade unsers Herren Jesu Christi, und die Liebe Gottes, | Die Gnade unsers Herren Jesu Christi, und die Liebe Gottes, | ||
und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. | und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen. Amen.}} | ||
{{Mdl|3}} | {{Mdl|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 34: | Line 34: | ||
{{Translation|Latin| | {{Translation|Latin| | ||
Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei, | Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei, | ||
et communicatio Sancti Spiritus cum omnibus vobis. | et communicatio Sancti Spiritus cum omnibus vobis. Amen.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Revision as of 11:14, 9 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-11-10). Score information: A4, 4 pages, 84 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print. Mensurstrich layput, original key and note values. Original spelling (except capitalization of the words HERREN, JESU and GOttes which is too inconsistent in the partbooks).
- Editor: Ross Jallo (submitted 2013-05-10). Score information: Letter, 5 pages, 89 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original key; note values quartered in proportio tripla sections. Editorial accidentals and slurs added.
General Information
Title: Die Gnade unsers Herren Jesu Christi
Composer: Johann Rosenmüller
Text: 2 Corinthians 13:14
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published:
Description: This motet is the fifth selection in Rosenmüller's Andere Kern-Sprüche.
Original text and translations
German text Die Gnade unsers Herren Jesu Christi, und die Liebe Gottes, |
English translation The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, |
Latin translation Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei, |