Dies sanctificatus (Costanzo Porta): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Music files: Applied 'LinkW' template) |
No edit summary |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Haec dies quam fecit Dominus: | Haec dies quam fecit Dominus: | ||
Exultemus, et laetemur in ea. | Exultemus, et laetemur in ea. | ||
</poem> | |||
{{Translation|German}} | |||
<poem> | |||
Ein heiliger Tag ist uns aufgeleuchtet: | |||
Kommt, ihr Völker, und betet den Herrn an. | |||
Denn heute ist er herabgestiegen, ein großes Licht auf Erden. | |||
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat: | |||
Laßt uns jubeln und uns an ihm freuen. | |||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 08:52, 18 August 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #01530:
Finale 2001
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-10-24). Score information: Letter, 4 pages, 109 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Dies sanctificatus
Composer: Costanzo Porta
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Dies sanctificatus illuxit nobis:
Venite gentes, et adorate Dominum.
Quia hodie descendit,lux magna in terris.
Haec dies quam fecit Dominus:
Exultemus, et laetemur in ea.
German translation
Ein heiliger Tag ist uns aufgeleuchtet:
Kommt, ihr Völker, und betet den Herrn an.
Denn heute ist er herabgestiegen, ein großes Licht auf Erden.
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat:
Laßt uns jubeln und uns an ihm freuen.