Dieu doint le bon iour (Claude Gervaise): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49703}} [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-05-18}} {{CPDLno|49703}} [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Dieu_doint_le_bon_iour.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}} | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=16}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 17:54, 12 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-18) CPDL #49703:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-18). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dieu doint le bon iour
Composer: Claude Gervaise
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 6: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Dieu doit le bon jour à mon amie
que je ne vis depuis hier soir
or ne soyes plus endormie,
car votre ami vient vous voir.
Vous voyez comme il fait son devoir
pour vous faire connaître son coeur
s'il avait autant de pouvoir
vous verriez son feu paraître.