|
|
| (36 intermediate revisions by 8 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{CopyrightWarning}} |
| ==Music files== | | ==Music files== |
| {{Legend}} | | {{#Legend:}} |
| | | *{{PostedDate|2007-11-20}} {{CPDLno|15477}} [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.mid|{{mid}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.nwc|{{NWC}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.mxl|{{XML}}]] [[Media:VaughanWilliams-Dilwyn.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) |
| | | {{Editor|John Henry Fowler|2007-11-20}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|Public Domain}} |
| *{{NewWork|2007-11-20}} '''CPDL #15477:''' [{{SERVER}}/wiki/images/d/d0/VaughanWilliams-Dilwyn.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/c/c9/VaughanWilliams-Dilwyn2.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/b/bb/VaughanWilliams-Dilwyn.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/d/df/VaughanWilliams-Dilwyn.nwc NWC] [{{SERVER}}/wiki/images/0/0c/VaughanWilliams-Dilwyn.sib Sibelius 4] | | :{{EdNotes|From the [{{website|cyberhymnal}} Cyber Hymnal™].}} |
| {{Editor|johnhenryfowler|2007-11-20}}'''Score information:''' A4, 1 page, 23 kbytes {{Copy|Public Domain}} | |
| :'''Edition notes:''' Edition from [http://www.CyberHymnal.org CyberHymnal] - File Sizes: PDF: 23 KB, 2nd PDF: 20 KB, MIDI: 2 KB, NWC: 1 KB, Sib4: 29 KB. <br> | |
|
| |
|
| ==General Information== | | ==General Information== |
| '''Title:''' ''Dilwyn'' <br>
| | {{Title|''Dilwyn''}} |
| {{Composer|Ralph Vaughan Williams}} | | {{Composer|Ralph Vaughan Williams}} |
|
| |
|
| '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB <br>
| | {{Voicing|4|SATB}} |
| '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Hymns|Hymns]] '''Meter:''' ( CM ) <br>
| | {{Genre|Sacred|Hymn settings}} {{Meter|86. 86 (C.M.)}} |
| {{Language|English}} | |
| '''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
| |
| '''Published:''' Tune: Dilwyn, Traditional English melody, arranged by Ralph Vaughan Williams, circa 1920; Lyrics: Words: Traditional English carol, possibly from Herefordshire.<br>
| |
| | |
| | |
| '''Description:'''
| |
| | |
| | |
| '''External websites:'''
| |
| | |
| Cyber Hymnal entry for hymn tune "Dilwyn":
| |
| :http://www.cyberhymnal.org/htm/d/i/diveslaz.htm
| |
| | |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| | |
| | |
| {{Text|English}}
| |
| | |
| | |
| ::::''1.''
| |
| :As it fell out upon one day,
| |
| :Rich Divès made a feast,
| |
| :And he invited all his friends,
| |
| :And gentry of the best.
| |
| | |
| | |
| ::::''2.''
| |
| :Then Lazarus laid him down and down
| |
| :And down at Divès’ door:
| |
| :“Some meat and drink, brother, Diverus,
| |
| :Bestow upon the poor.”
| |
| | |
| | |
| ::::''3.''
| |
| :“Thou’rt none of my brothers, Lazarus,
| |
| :That liest begging at my door;
| |
| :No meat, nor drink will I give thee,
| |
| :Nor bestow upon the poor.”
| |
| | |
| | |
| ::::''4.''
| |
| :Then Lazarus laid him down and down,
| |
| :All under Divès’ wall:
| |
| :“Some meat, some drink, brother Diverus,
| |
| :For hunger starve I shall.”
| |
| | |
| | |
| ::::''5.''
| |
| :“Thou’rt none of my brothers, Lazarus,
| |
| :That liest begging at my gate;
| |
| :No meat, no drink will I give thee,
| |
| :For Jesus Christ His sake.”
| |
| | |
| | |
| ::::''6.''
| |
| :Then Divès sent out his hungry dogs,
| |
| :To bite him as he lay;
| |
| :They hadn’t the power to bite one bite,
| |
| :But licked his sores away.
| |
| | |
| | |
| ::::''6.''
| |
| :Then Divès sent to his merry men,
| |
| :To worry poor Lazarus away;
| |
| :They’d not the power to strike one stroke,
| |
| :But flung their whips away.
| |
| | |
| | |
| ::::''7.''
| |
| :As it fell out upon one day,
| |
| :Poor Lazarus sickened and died;
| |
| :There came two angels out of heaven,
| |
| :His soul therein to guide.
| |
| | |
| | |
| ::::''8.''
| |
| :“Rise up! rise up! brother Lazarus,
| |
| :And go along with me;
| |
| :For you’ve a place prepared in heaven,
| |
| :To sit on an angel’s knee.”
| |
| | |
| | |
| ::::''9.''
| |
| :As it fell out upon one day,
| |
| :Rich Divès sickened and died;
| |
| :There came two serpents out of hell,
| |
| :His soul therein to guide.
| |
| | |
| | |
| ::::''10.''
| |
| :“Rise up! rise up! brother Diverus,
| |
| :And come along with me;
| |
| :There is a place provided in hell
| |
| :For wicked men like thee.”
| |
| | |
| | |
| ::::''11.''
| |
| :Then Divès looked up with his eyes
| |
| :And saw poor Lazarus blest;
| |
| :“Give me one drop of water, brother Lazarus,
| |
| :To quench my flaming thirst.”
| |
| | |
| | |
| ::::''12.''
| |
| :“O, was I now but alive again
| |
| :The space of one half hour!
| |
| :O, that I had my peace again
| |
| :Then the devil should have no power.”
| |
| | |
| | |
| '''Lyrics: Words: Traditional English carol, possibly from Herefordshire. ''' <br>
| |
| | |
|
| |
|
| | {{Instruments|Keyboard}} |
| | {{Pub|1|}} |
| | {{Descr|Traditional English melody, arranged by Ralph Vaughan Williams, circa 1920}} |
| | {{#ExtWeb: |
| | *[{{website|cyberhymnal}}/htm/d/i/diveslaz.htm Cyber Hymnal™ entry]}} |
|
| |
|
| [[Category:Sheet music]] | | [[Category:Sheet music]] |
| [[Category:Hymns]]
| |
| [[Category:Hymn tunes|Croydon]]
| |
| [[Category:CM ]]
| |
| [[Category:SATB]]
| |
| [[Category:Romantic music]] | | [[Category:Romantic music]] |
