Ditirambo, Op. 10 (Karl Friedrich Curschmann): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:13, 1 August 2023

Editor: Bhaskoro Dwi Widhianto (submitted 2008-07-11). Score information: A4, 8 pages, 135 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Ditirambo
Composer: Karl Friedrich Curschmann

Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Chorale

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:
Description:

Italian text

Evviva Bacco!
Evviva il Dio d’amor.
Si cantino sue lodi
fra nappi e buon liquor!

German translation

Es lebe Bacchus!
Es lebe der Gott der Liebe!
Wenn man sein Lob singt,
sollte man das mit einem guten Trunk tun!
Translation by Martin Schubert

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2008-07-11}} {{CPDLno|17552}} [[Media:Curschmann-Ditirambo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Curschmann-Ditirambo.mid|{{mid}}]]
-*{{CPDLno|17552}} [{{filepath:Curschmann-Ditirambo.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Curschmann-Ditirambo.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Bhaskoro Dwi Widhianto|2008-07-11}}{{ScoreInfo|A4|8|135}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ditirambo''<br>
+{{Title|''Ditirambo''}}
 {{Composer|Karl Friedrich Curschmann}}
-{{Voicing|3|SSA}}<br>
+{{Voicing|3|SSA}}
 {{Genre|Sacred|Chorales}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|Piano}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{top}}{{Text|Italian|
-<poem>
 Evviva Bacco!
 Evviva il Dio d’amor.
 Si cantino sue lodi
-fra nappi e buon liquor!
+fra nappi e buon liquor!}}
-</poem>
+{{mdl}}
+{{Translation|German|
-{{Translation|German}}
-''by {{User|Martin Schubert}}''
-<poem>
 Es lebe Bacchus!
 Es lebe der Gott der Liebe!
 Wenn man sein Lob singt,
 sollte man das mit einem guten Trunk tun!
-</poem>
+{{Translator|Martin Schubert}}}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]