Dizen a mí que los amores é (Juan Vasquez): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44070}} [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44070}} [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.mid|{{mid}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dizen_a_mi_Vasquez.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|5|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16178, with minor corrections to underlay. Alto in treble clef. | :'''Edition notes:''' Reformatting of #16178, with minor corrections to underlay. Alto in treble clef. | ||
*{{PostedDate|2008-02-19}} {{CPDLno|16178}} [[Media:617.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-617.mid|{{mid}}]] [[Media:br-617.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2008-02-19}} {{CPDLno|16178}} [[Media:617.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-617.mid|{{mid}}]] [[Media:br-617.nwc|{{NWC}}]] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
*{{PostedDate|2003-10-20}} {{CPDLno|5768}} [[Media:2_dizenami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2_dizenami.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2003-10-20}} {{CPDLno|5768}} [[Media:2_dizenami.pdf|{{pdf}}]] [[Media:2_dizenami.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|216}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2003-10-20}}{{ScoreInfo|A4|6|216}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Pub|1|1560|in ''Recopilación de Sonetos y Villancicos a quatro y a cinco''.}} | {{Pub|1|1560|in ''Recopilación de Sonetos y Villancicos a quatro y a cinco''.}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 14:11, 15 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-17) CPDL #44070:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-17). Score information: A4, 5 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16178, with minor corrections to underlay. Alto in treble clef.
- (Posted 2008-02-19) CPDL #16178:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 4 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- (Posted 2003-10-20) CPDL #05768:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-10-20). Score information: A4, 6 pages, 216 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Dizen a mí que los amores é
Composer: Juan Vasquez
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Recopilación de Sonetos y Villancicos a quatro y a cinco
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Dizen a mí que los amores é
¡Con ellos me vea si lo tal pensé!
Dizen a mí por la villa
que traigo los amores en la cinta
¡Con ellos me vea si lo tal pensé!
Dizen a mí que los amores é
¡Con ellos me vea si lo tal pensé!