Dolce contrade (Gasparo Pratoneri): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:46, 23 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2014-03-08) CPDL #31445: (Finale 2008)

Editor: André Vierendeels (submitted 2014-03-08). Score information: A4, 2 pages, 78 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2010-11-24) CPDL #22695: (XML)

Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-11-24). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: CPDL

Edition notes: MusicXML file is zipped. Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accidentals above the note are editor’s suggestions.
Falsely attributed in the edition to "Hoste da Reggio", although the collection names "Spirto da Reggio".

General Information

Title: Dolce contrade
Composer: Gasparo Pratoneri
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1583 Musica divina di 19 autori illustri, no. 7
2nd published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (Friedrich Lindner), no. 63
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Dolce contrade o chiusi e chete valli
Dove’l mio sol pur è quinci lontano
Onde’l mio duro piant’ogn’hor rinova
O ben nati fioretti, bianch’e gialli,
Che cor’ spesso solea la bianca mano
Dove son gl’occhi miei, che qui non trovo

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Dolce_contrade_(Gasparo_Pratoneri)&oldid=1688326"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2014-03-08}} {{CPDLno|31445}} [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.MID|{{mid}}]] [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pratoneri-_Dolce_contrade.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
+{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-* {{CPDLno|31445}} [{{filepath:Pratoneri-_Dolce_contrade.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pratoneri-_Dolce_contrade.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Pratoneri-_Dolce_contrade.MUS}} Finale 2008]
+*{{PostedDate|2010-11-24}} {{CPDLno|22695}} [[Media:Hoste_da_Reggio-Dolce_contrade.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hoste_da_Reggio-Dolce_contrade.mid|{{mid}}]] [[Media:Hoste_da_Reggio-Dolce_contrade-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
-{{Editor|André Vierendeels|2014-03-08}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Renato Calcaterra|2010-11-24}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|MusicXML file is [[zipped]].  Transcribed from the "Musica Divina di XIX autori illustri a IIII. V. VI et VII voci, nuovamente raccolta da Pietro Phalesio et data in luce in Anversa - 1588". The keys, time signatures, notes' values and accidentals are as in the original print. The C clefs are transposed to the G clef and to the modern Tenor clef. The accidentals above the note are editor’s suggestions.<br>Falsely attributed in the edition to "Hoste da Reggio", although the collection names "Spirto da Reggio".}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Dolce contrade''<br>
+{{Title|''Dolce contrade''}}
 {{Composer|Gasparo Pratoneri}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SSAT}}<br>
+{{Voicing|4|SSAT}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1583
+{{Pub|1|1583|''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=7}}
+{{Pub|2|1588|in {{NoComp|Gemma musicalis liber primus|Friedrich Lindner}} (Friedrich Lindner)|no=63}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|
-Dolce contrade,
+Dolce contrade o chiusi e chete valli
-O chiusi e chere valli:
+Dove’l mio sol pur è quinci lontano
-dove'l mio sol
+Onde’l mio duro piant’ogn’hor rinova
-pur e quinci lontano
+O ben nati fioretti, bianch’e gialli,
-onde'l mio duro
+Che cor’ spesso solea la bianca mano
-piant'ogn'hor rinova.
+Dove son gl’occhi miei, che qui non trovo}}
-O ben nati fioretti,
-bianch'e gialli,
-che cor' spesso solea
-la bianca mano:
-dove son gl'occhi miei,
-che qui non trovo.
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]