Domine exaudi (Franz Bühler): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
 
(23 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2004-05-11}} {{CPDLno|6999}} [[Media:mh-BGrad1-Graduale 1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-BGrad1-Graduale 1.mxl|{{XML}}]] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Orchestra version.}}


*{{CPDLno|6999}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{net}}]  
*{{PostedDate|2004-05-11}} {{CPDLno|6998}} [[Media:mh-BGrad1O-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-BGrad1O-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Organ version. {{FinaleReader}}
:{{EdNotes|Organ version.}}
 
*{{CPDLno|6998}} [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html {{net}}]
{{Editor|Manfred Hößl|2004-05-11}}{{ScoreInfo|A4|6|121}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Orchestra version. {{FinaleReader}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Domine exaudi''<br>
{{Title|''Domine exaudi''}}
{{Composer|Franz Bühler}}
{{Composer|Franz Bühler}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
{{Instruments|Orchestra or organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1825|in [[Offertoria op. 15 (Franz Bühler)]]|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Domine, exaudi orationem meam et ne avertas faciem Tuam.  
Domine, exaudi orationem meam et ne avertas faciem Tuam.
Ne derelinquas me in tempore tribulationis.
Ne derelinquas me in tempore tribulationis.}}
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Lord, hear my prayer and do not turn away Thy face.
Lord, hear my prayer and do not turn away Thy face.
Do not abandon me in the time of trouble.
Do not abandon me in the time of trouble.}}
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 18:33, 6 March 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-05-11)  CPDL #06999:      MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-05-11).   Score information: A4, 6 pages, 121 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Orchestra version.
  • (Posted 2004-05-11)  CPDL #06998:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-05-11).   Score information: A4, 4 pages, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Organ version.

General Information

Title: Domine exaudi
Composer: Franz Bühler

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Orchestra or organ

First published: 1825 in Offertoria op. 15 (Franz Bühler), no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine, exaudi orationem meam et ne avertas faciem Tuam.
Ne derelinquas me in tempore tribulationis.

English.png English translation

Lord, hear my prayer and do not turn away Thy face.
Do not abandon me in the time of trouble.