Domine ne in furore (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (25 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-01-09}} {{CPDLno|30965}} [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.ly.zip|{{Zip}}]] ( | *{{PostedDate|2022-08-20}} {{CPDLno|70495}} [[Media:01-lasso--domine_ne_in_furore-psalm_1---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-lasso--domine_ne_in_furore-psalm_1---0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:01-lasso-motet-a5-domine_ne_in_furore_psalm_1-source.zip|{{Zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-01-09}}{{ScoreInfo|A4|15| | {{Editor|Allen Garvin|2022-08-20}}{{ScoreInfo|Letter|13|231}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2014-01-09}} {{CPDLno|30965}} | |||
:• '''Original key (alto in violin clef):''' [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus Domine ne in furore tuo … miserere.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere.ly.zip|{{Zip}}]] | |||
:• '''Original key (alto in transposed violin clef):''' [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere_-_STTTB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere_-_STTTB.ly.zip|{{Zip}}]] | |||
:• '''Transposed up a tone:''' [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere_-_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere_-_up_a_tone.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Domine_ne_in_furore_tuo_..._miserere_-_up_a_tone.ly.zip|{{Zip}}]] | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-01-09}}{{ScoreInfo|A4|15|215}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial ''musica ficta'' added. Midi files and LilyPond source zipped.}} | |||
*{{PostedDate|2013-01-12}} {{CPDLno|28026}} [[Media:Psalmus_pot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmus_pot.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalmus_pot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalmus pot - Sib 6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:Psalmus_pot.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) | *{{PostedDate|2013-01-12}} {{CPDLno|28026}} [[Media:Psalmus_pot.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalmus_pot.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalmus_pot.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalmus pot - Sib 6.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) [[Media:Psalmus_pot.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7) | ||
{{Editor|Ian Haslam|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|16|199}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Ian Haslam|2013-01-12}}{{ScoreInfo|A4|16|199}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up a minor third.{{ScoreError}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 20: | ||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=1}} | {{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1597|in {{NoComp|Cinquante pseaumes de David|Simon Goulart}} (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, 'Domine ne in furore' only|no=39}} | |||
''' | {{Pub|3|1597|in {{NoComp|Cinquante pseaumes de David|Simon Goulart}} (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, 'Laboravi in gemitu' only|no=40}} | ||
{{Descr|The first of the seven Penitential Psalms. Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 08:12, 19 February 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Zip file |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-08-20) CPDL #70495: (LilyPond)
- Editor: Allen Garvin (submitted 2022-08-20). Score information: Letter, 13 pages, 231 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2014-01-09) CPDL #30965:
- • Original key (alto in violin clef): (MIDI)
- • Original key (alto in transposed violin clef):
- • Transposed up a tone: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-01-09). Score information: A4, 15 pages, 215 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Source: Psalmi Davidis Poenitentiales, 1584, Munich. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta added. Midi files and LilyPond source zipped.
- (Posted 2013-01-12) CPDL #28026: (Sibelius 6) (Sibelius 7)
- Editor: Ian Haslam (submitted 2013-01-12). Score information: A4, 16 pages, 199 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a minor third.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Domine ne in furore tuo … miserere
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Psalmi Davidis poenitentiales, no. 1
2nd published: 1597 in Cinquante pseaumes de David (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, 'Domine ne in furore' only, no. 39
3rd published: 1597 in Cinquante pseaumes de David (ed. Simon Goulart) – psalm contrafact, 'Laboravi in gemitu' only, no. 40
Description: The first of the seven Penitential Psalms. Sicut erat is for 6 voices (SSATTB).
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 6.