Domine praestolamur - Veni Domine noli tardare (William Byrd): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
(18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|4010}} [[Media:BYRD-DO2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | *{{PostedDate|2022-11-27}} {{CPDLno|71670}} [[Media:03-byrd--domine_praestolamur----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:03-byrd--domine_praestolamur----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:03-byrd--domine_praestolamur----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:03-byrd-motet-a5-domine_praestolamur-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2022-11-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|128}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2002-09-18}} {{CPDLno|4010}} [[Media:BYRD-DO2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-DO2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-DO2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-DO2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
{{Editor|David Fraser|2002-09-18}}{{ScoreInfo|A4|10|159}} {{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2002-09-18}}{{ScoreInfo|A4|10|159}} {{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Revised Oct 2021 (editorial, formatting).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Domine praestolamur''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
{{Voicing|5|ATTBB}} | {{Voicing|5|ATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|0|ca. 1575|in ''[[The Baldwin Partbooks]]''|ms=ms|no=58}} | |||
{{Pub|0|1580|in ''[[Dow Partbooks]]''|ms=ms|no=13}} | |||
{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=3-4}} | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Cantiones Sacrae I}}''|no=3-4}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Domine, praestolamur adventum tuum, ut cito venias, et dissolvas jugum captivitatem nostrae. | Domine, praestolamur adventum tuum, ut cito venias, et dissolvas jugum captivitatem nostrae. | ||
Veni, Domine, noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et libera populum tuum. | Veni, Domine, noli tardare, relaxa facinora plebi tuae, et libera populum tuum. | ||
Line 29: | Line 34: | ||
Come, O Lord, and tarry not: forgive the misdeeds of thy servants, and deliver thy people.}} | Come, O Lord, and tarry not: forgive the misdeeds of thy servants, and deliver thy people.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Advent IV]] | [[Category:Advent IV]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 02:33, 1 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2022-11-27). Score information: Letter, 7 pages, 128 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: David Fraser (submitted 2002-09-18). Score information: A4, 10 pages, 159 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised Oct 2021 (editorial, formatting).
General Information
Title: Domine praestolamur
Composer: William Byrd
Number of voices: 5vv Voicing: ATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript ca. 1575 in The Baldwin Partbooks, no. 58
Manuscript 1580 in Dow Partbooks, no. 13
First published: 1589 in Cantiones Sacrae I, no. 3-4
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Domine, praestolamur adventum tuum, ut cito venias, et dissolvas jugum captivitatem nostrae. |
English translation O Lord, we await thy coming, that thou comest quickly and dissolvest the bonds of our captivity. |