Domine salvum fac (Giovanni Battista Martini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 4: Line 4:
{{Editor|James Gibb|2014-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2014-04-08}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no.66, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c.1850).<br>
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''Motets for the year'' no.66, ed. [[Wilhelm Meyer Lutz]], ''Boosey'' (c.1850).<br>
:''Regem nostrum Eduardum'' in the source has been changed to ''Regina nostra Elizabetha'', with minor changes to timing.
:''Regem nostrum Eduardum'' in the source has been changed to ''Regina nostra Elizabetha'', with minor changes to timing. [N.B. mistranslated transgenderism. Correct Latin would read "salvam fac reginam nostram Elizabeth(am)"]


==General Information==
==General Information==

Revision as of 23:12, 8 April 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
CPDL #31630:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Capella 
Editor: James Gibb (submitted 2014-04-08).   Score information: A4, 4 pages, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Motets for the year no.66, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c.1850).
Regem nostrum Eduardum in the source has been changed to Regina nostra Elizabetha, with minor changes to timing. [N.B. mistranslated transgenderism. Correct Latin would read "salvam fac reginam nostram Elizabeth(am)"]

General Information

Title: Domine salvum fac
Composer: Giovanni Battista Martini
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Organ
Published: Motets for the year, ed. Wilhelm Meyer Lutz, Boosey (c.1850)

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Domine salvum fac Regina nostra Elizabetha
et exaudi nos in die,qua invocaverimus te.
Gloria...

English.png English translation

O Lord, save our Queen Elizabeth
And mercifully hear us when we call upon thee.
Gloria...