Domus pudici pectoris (Heinrich Finck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:04, 19 December 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2020-11-17) CPDL #61498:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-11-17). Score information: A4, 5 pages, 107 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition. The hymn in St. Gallen chant-variant included.

(Posted 2010-09-07) CPDL #22271:

Editor: John Hetland (submitted 2010-09-07). Score information: Letter, 3 pages, 151 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Source: Das Chorwerk 9, ed. Rudolf Gerber, Berlin, 1932. Notation here is a minor third higher than the original. To ease SATB performance, we have exchanged the Alto and Tenor parts in measures 11-14 and 30-32. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

General Information

Title: Domus pudici pectoris
Composer: Heinrich Finck

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Office hymn at Lauds on Christmas Day

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1542 in Sacrorum hymnorum liber primus (Georg Rhau), no. 9
2nd published: 1930 in Das Chorwerk, no. 9.1
Description: Hymn at Lauds on Christmas Day (Verse 4 of "A solis ortus cardine")

External websites:

Original text and translations

Latin text

Domus pudici pectoris
Templum repente fit Dei:
Intacta nesciens virum,
Verbo concepit filium.

English translation

The dwelling of a chaste soul
Miraculously became a temple of God:
Untouched, not knowing a man,
By the Word she conceived a son.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Domus_pudici_pectoris_(Heinrich_Finck)&oldid=1687728"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-11-17}} {{CPDLno|61498}} [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.ly|{{Ly}}]]
+* {{PostedDate| 2020-11-17}} {{CPDLno|61498}} [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.mid|{{mid}}]] [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.mxl|{{XML}}]] [[Media:Henricus-Finck-In-Die-Natalis-Domini-No-IX-Domus-pudici-pectoris.ly|{{Ly}}]]
 {{Editor|Andreas Stenberg|2020-11-17}}{{ScoreInfo|A4|5|107}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition. The hymn in St. Gallen chant-variant included.
+:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition. The hymn in St. Gallen chant-variant included.}}
-*{{PostedDate|2010-09-07}} {{CPDLno|22271}} [[Media:Finc-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finc-dom.MID|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2010-09-07}} {{CPDLno|22271}} [[Media:Finc-dom.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Finc-dom.MID|{{mid}}]] [[Media:Finc-dom.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Finc-dom.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|John Hetland|2010-09-07}}{{ScoreInfo|Letter|3|151}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Source: ''Das Chorwerk 9,'' ed. Rudolf Gerber, Berlin, 1932. Notation here is a minor third higher than the original. To ease SATB performance, we have exchanged the Alto and Tenor parts in measures 11-14 and 30-32. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.
+:{{EdNotes|Source: ''Das Chorwerk 9,'' ed. Rudolf Gerber, Berlin, 1932. Notation here is a minor third higher than the original. To ease SATB performance, we have exchanged the Alto and Tenor parts in measures 11-14 and 30-32. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers.}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Composer|Heinrich Finck}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Office hymns}} at Lauds on {{Cat|Christmas Day}}
 {{Language|Latin}}
@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{Pub|1|1542|in ''[[Sacrorum hymnorum liber primus (Georg Rhau)]]''|no=9}}
 {{Pub|2|1930|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=9.1}}
+{{Descr|Hymn at Lauds on Christmas Day (Verse 4 of "[[A solis ortus cardine]]")}}
-'''Description:''' Hymn at Lauds on Christmas Day (Verse 4 of "[[A solis ortus cardine]]")
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">