Don Giovanni (Wolfgang Amadeus Mozart): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54419}} [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2019-05-31}} {{CPDLno|54419}} [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:Mozart_Venite_Pur_Avanti_-_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|227}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-31}}{{ScoreInfo|Letter|5|227}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Just the passage "Venite Pur Avanti" with a piano accompaniment in Italian with an English translation. {{MXL}}
:{{EdNotes|Just the passage "Venite Pur Avanti" with a piano accompaniment in Italian with an English translation.}}


*{{PostedDate|2017-10-03}} {{CPDLno|46592}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-don-giovanni/ {{net}}]  
*{{PostedDate|2017-10-03}} {{CPDLno|46592}} [http://www.pandolfopaolo.com/mozart-don-giovanni/ {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-03}}{{ScoreInfo|A4|354|9500}}{{Copy|CPDL}}
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-10-03}}{{ScoreInfo|A4|354|9500}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' IMSLP scan of Italian and German {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} published by Hoffman
:{{EdNotes|IMSLP scan of Italian and German {{Cat|Keyboard version|piano-vocal score}} published by Hoffman}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Lyricist|Lorenzo Da Ponte}}
{{Lyricist|Lorenzo Da Ponte}}


{{Voicing|4|SATB}} and 8 (7) principals<br>
{{Voicing|4|SATB|add=and 8 (7) principals}}
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Instruments|Orchestra}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|Italian and German libretto}}
'''Description:''' Italian and German libretto
{{#ExtWeb:
 
*{{IMSLP2|Don Giovanni, K.527 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}}}
'''External websites:'''
*{{IMSLP2|Don Giovanni, K.527 (Mozart, Wolfgang Amadeus)}}
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
===Venite pur avanti===
===Venite pur avanti===

Latest revision as of 01:02, 8 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-05-31)  CPDL #54419:       
Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-31).   Score information: Letter, 5 pages, 227 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Just the passage "Venite Pur Avanti" with a piano accompaniment in Italian with an English translation.
  • (Posted 2017-10-03)  CPDL #46592:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-10-03).  Score information: A4, 354 pages, 9.28 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: IMSLP scan of Italian and German piano-vocal score published by Hoffman

General Information

Title: Don Giovanni K. 527
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Lyricist: Lorenzo Da Pontecreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, and 8 (7) principals
Genre: Secular, Opera

Language: Italian
Instruments: Orchestra

First published:
Description: Italian and German libretto

External websites:

Original text and translations

Venite pur avanti

Italian.png Italian text

LEPORELLO
Venite pur avanti,
Vezzose mascherette!

DON GIOVANNI
È aperto a tutti quanti,
Viva la libertà!

DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO
Siam grati a tanti segni
Di generosità.

TUTTI
Viva la libertà!

English.png English translation


LEPORELLO
Come on in, charming masked people!

DON GIOVANNI
It's open to everybody. Long live freedom!

DONNA ANNA, DONNA ELVIRA and DON OTTAVIO
We are grateful for so many signs of your generosity.

EVERYBODY
Long live freedom!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Don_Giovanni_(Wolfgang_Amadeus_Mozart)&oldid=1524501"