Donna, mentre i' vi miro (Mogens Pedersøn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 8: Line 8:
{{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christian Mondrup|2001-03-28}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|partbook format, in zipped file. Scroll down to '' Donna, mentre i' vi miro (No.15)''.}}
:{{EdNotes|partbook format, in zipped file. Scroll down to '' Donna, mentre i' vi miro (No.15)''.}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Donna, mentre i' vi miro''}}
{{Title|''Donna, mentre i' vi miro''}}
{{Composer|Mogens Pedersøn}}
{{Composer|Mogens Pedersøn}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}

Latest revision as of 18:15, 13 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-03-28)  CPDL #02396:  IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-03-28).   Score information: A4, 5 pages, 79 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Scroll down to Donna, mentre i' vi miro (No.15).
  • (Posted 2001-03-28)  CPDL #02397:  IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2001-03-28).   Copyright: Personal
Edition notes: partbook format, in zipped file. Scroll down to Donna, mentre i' vi miro (No.15).

General Information

Title: Donna, mentre i' vi miro
Composer: Mogens Pedersøn

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Donna, mentre i’ vi miro
Visibilmente i’ mi transform’ in voi
E transformato poi in un sospir
L’anima spiro.

O bellezza vitale
O bellezza mortale
Poi che sì tosto un core
Per te rinasce e per te nato more!