Donna che sete tra le belle bella (Philippe Verdelot): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 04:17, 7 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2011-10-14) CPDL #24719:

Editor: Frederic Perez (submitted 2011-10-14). Score information: A4, 3 pages, 150 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Donna che sete tra le belle bella
Composer: Philippe Verdelot

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: unknown

First published: 1533 in Il primo libro de madrigali, no. 9
2nd published: 1540 in Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci, Edition 1, no. 35
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Donna che sete tra le belle bella,
Quasi fra l’herbe un fiore,
Udite quel che dir mi facci amore
Se voi fosti da Dio fatta si bella,
Che per voi il mondo piace,
Non fiate tanto di merce ribella
Che togliendo mi pace
Mi date quel che piu che morte spiace
Non ha pena chi more
Ma chi consuma in pianto i giorni e l’hore.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Donna_che_sete_tra_le_belle_bella_(Philippe_Verdelot)&oldid=1583562"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-10-14}} {{CPDLno|24719}} [[Media:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.mid|{{mid}}]] [[Media:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.mxl|{{XML}}]]
-*{{NewWork|2011-10-14}} '''CPDL #24719:''' [{{filepath:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Donna_che_sete_tra_le_belle_bella.mid}} {{mid}}]
 {{Editor|Frederic Perez|2011-10-14}}{{ScoreInfo|A4|3|150}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Donna che sete tra le belle bella''<br>
+{{Title|''Donna che sete tra le belle bella''}}
 {{Composer|Philippe Verdelot}}
-{{Voicing|4|CATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' Unknown<br>
+{{Instruments|unknown}}
-'''Published:''' 1537
+{{Pub|1|1533|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=9}}
+{{Pub|2|1540|in {{NoComp|Tutti li madrigali del primo et secondo libro a quatro voci|Philippe Verdelot}}|vol=Edition 1|no=35}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
-{{NoText}}
+Donna che sete tra le belle bella,
+Quasi fra l’herbe un fiore,
+Udite quel che dir mi facci amore
+Se voi fosti da Dio fatta si bella,
+Che per voi il mondo piace,
+Non fiate tanto di merce ribella
+Che togliendo mi pace
+Mi date quel che piu che morte spiace
+Non ha pena chi more
+Ma chi consuma in pianto i giorni e l’hore.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]