Doppo tanti tormenti (Giovanni Croce): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1601" to "{{Published|1601}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35557}} [[Media:Croce-Doppo_tanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35557}} [[Media:Croce-Doppo_tanti.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Doppo_tanti.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Doppi tanti tormenti''<br>
{{Title|''Doppi tanti tormenti''}}
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Composer|Giovanni Croce}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|3|SSB}}<br>
{{Voicing|3|SSB}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Genre|Secular|Arias}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1601}}
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=16}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Doppo tanti tormenti  
Doppo tanti tormenti
e tante pen'e guai,  
e tante pen'e guai,
nel colmo de' contenti  
nel colmo de' contenti
u giunger non sperai,
u giunger non sperai,
io sacro dolce Amore,  
io sacro dolce Amore,
qual vittim'al tuo tempio questo core.
qual vittim'al tuo tempio questo core.


Doppo tanti ruine,  
Doppo tanti ruine,
doppo si accerbi affanni,  
doppo si accerbi affanni,
hor che son gionte al fine  
hor che son gionte al fine
de' miei pennosi danni,  
de' miei pennosi danni,
io sacro…
io sacro…


Doppo si lunghi giri,  
Doppo si lunghi giri,
doppo tant'aspre notti,  
doppo tant'aspre notti,
hora ch'i miei martiri  
hora ch'i miei martiri
al fin sono condotti,
al fin sono condotti,
io sacro…}}
io sacro…}}

Latest revision as of 18:20, 13 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-05-25)  CPDL #35557:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25).   Score information: A4, 2 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Doppi tanti tormenti
Composer: Giovanni Croce
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Canzonette a tre voci, libro primo, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Doppo tanti tormenti
e tante pen'e guai,
nel colmo de' contenti
u giunger non sperai,
io sacro dolce Amore,
qual vittim'al tuo tempio questo core.

Doppo tanti ruine,
doppo si accerbi affanni,
hor che son gionte al fine
de' miei pennosi danni,
io sacro…

Doppo si lunghi giri,
doppo tant'aspre notti,
hora ch'i miei martiri
al fin sono condotti,
io sacro…