Dostoyno ye (Petr Dinev): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
MartinDietze (talk | contribs) (New work page created) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-08-13}} {{CPDLno|65464}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/dinev-dostojno.pdf {{ | *{{PostedDate|2021-08-13}} {{CPDLno|65464}} [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/dinev-dostojno.pdf {{extpdf}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/dinev-dostojno.midi {{extmid}}] [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/files/dinev-dostojno.ly {{extly}}] | ||
{{Editor|Martin Dietze|2021-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Dietze|2021-08-13}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|This is an arrangement of | :{{EdNotes|This is an arrangement of Dinev's composition for a female trio (arrangement by M. Belyakova-Vodina), translated to Ukrainian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Dostoyno ye}} | {{Title|Dostoyno ye}} | ||
{{Composer| | {{Composer|Petr Dinev}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|3|SSA}} | {{Voicing|3|SSA}} | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
{{Pub|1|2021}} | {{Pub|1|2021}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb: | ||
* [http://herbert.the-little-red-haired-girl.org/ukraine/resources/#music Editor's website] | |||
* This material was originally written for the [http://www.ukrain-kirchengemeinde.de/chor choir of the Ukrainian-Catholic parish] in Hamburg, Germany.}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Ukrainian| | {{Text|Ukrainian|Достойно є, і це є істина, славити Тебе Богородицю, завжди Славну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. | ||
Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:21, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-08-13) CPDL #65464:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2021-08-13). Score information: A4, 2 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This is an arrangement of Dinev's composition for a female trio (arrangement by M. Belyakova-Vodina), translated to Ukrainian.
General Information
Title: Dostoyno ye
Composer: Petr Dinev
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Unknown
Language: Ukrainian
Instruments: A cappella
First published: 2021
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany.
Original text and translations
Ukrainian text
Достойно є, і це є істина, славити Тебе Богородицю, завжди Славну і Пренепорочну і Матір Бога нашого.
Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.